英作文「マイクは毎週日曜日に彼女とその公園に行きます。」

日本語訳と英作文

「マイクは毎週日曜日に彼女とその公園に行きます。」
→「Mike goes to the park with her every Sunday.」

「マイクは毎週日曜日に彼女とその公園に行きます。」を「文の要素」に分解すると

「マイクは」「毎週日曜日に」「彼女と」「その公園に」「行きます。」

となります。

「行く」を意味する「go」は、第１文型(SV)をとり、

「マイクは」・・・・・主語(S)
「毎週日曜日に」・・・修飾語(M)
「彼女と」・・・・・・修飾語(M)
「その公園に」・・・・修飾語(M)
「行きます。」・・・・述語(V)

となります。

「マイクは」は人名なので「Mike」で表します。

「毎週日曜日に」は「every Sunday」で表します。

「彼女と」は、「彼女」と「〜と」に分けることができます。

「彼女」は目的格なので「her」

「〜と」は「〜と一緒に」という意味なので「with」

となり「with her」で表します。

「その公園に」は、「その公園」と「〜に」に分けることができます。

「公園」は「park」で表します。「park」は可算名詞であり、話し手と聞き手の間に同じ認識がある場合は「the」をつけて「the park」

「〜に」は到達する地点を表すために「to」

となり「to the park」で表します。

「行きます。」は「go」で表します。今回は「３人称」「単数」「現在」なので「goes」を使います。

「文型」：第１文型(SV)
「S」：Mike
「V」：goes
「M」：to the park
「M」：with her
「M」：every Sunday

修飾語の位置に注意して英作すると

「マイクは毎週日曜日に彼女とその公園に行きます。」は「Mike goes to the park with her every Sunday.」