「Would you like ~」の表現

「Would you like ~」は「〜はいかがですか？」という意味で、相手に提案をする表現です。「Would you like」の後は、「名詞」や「to不定詞」が続きます。

Would you like + 名詞

「Would you like ~」は「〜はいかがですか？」という意味で、後ろに物を伴う場面が多いです。

Would you like some sugar?
砂糖はいかがですか？

Would you like some water?
お水はいかがですか？

Would you like some coffee?
コーヒーはいかがですか？

このような質問が来た場合、欲しい時は「Yes, please.」などの回答をしましょう。必要ない時は、「This is fine.」や「No thank you.」などと答えましょう。

「Would you like + to不定詞」で「〜するのはいかがですか？」という意味になります。

Would you like to have lunch with me?
一緒にランチはいかがですか？

Would you like to come with me?
私と一緒に来てはどうですか？

「Would you like + 人 + to不定詞」で「人が〜するのはいかがですか？」という意味になります。

Would you like me to wash the dishes?
私がお皿を洗うというのはどうですか？