「I wish ~」の表現

「I wish ~」は「〜だったらいいのに」という意味で、実現性の低い願いを言う時に使う表現です。「I wish ~」は仮定法で使うことが多いです。

I wish I could find another job.
別の仕事が見つかったらいいのに。

I wish I could fly.
空を飛べたらいいのに。

過去を表現する場合は過去完了形を使う

「I wish ~」で過去を表現する場合は、過去完了形を使います。

I wish I had saved my money.
節約しておけばよかった。

I wish I had learned guitar when I was young.
若い頃にギターを習っておけばよかった。

I wish I had studied French at university.
大学でフランス語を勉強しておけばよかった。