「I don't mind ~」の表現

「I don't mind ~」は直訳すると「〜は嫌ではないです」という意味で、「〜は大丈夫だよ」という意味の表現です。 「I don't mind」の後には名詞や動名詞が続いたり、「I don't mind if ~」の形で名詞句などが続きます。

I don't mind that.
それは気にしないよ。

I don't mind waiting for you.
待つのは問題ないよ。

I don't mind if you're a monster
あなたが怪物だとしても私は気にしない。

「I don't care ~」との違い

「care」には「気にする、関心がある」という意味があり 「I don't care ~」で「気にしない、関心がない」という意味になります。 嫌かどうかについて「I don't care ~」と言った場合は「気にしない、関心がない＝いいよ」という意味になりますが、 興味を持って欲しい事柄に対して「I don't care ~」と言った場合は「気にしない、関心がない」という意味になり、 無関心さが前面に出てきてしまうので注意が必要です。


文法のページへ

英作文のページ（初級）へ

英作文のページ（中級）へ

無料の「基礎から始める瞬間英作文アプリ」を使って英文をチェックしよう