「I feel like ~ing」の表現

「I feel like ~ing」は「〜したい気分です」「〜したいな」という意味で、自分の気分を相手に伝える表現になります。「want to~ (~したい)」などに比べて「I feel like ~ing」は控え目な表現です。

I feel like eating pizza.
私はピザを食べたい気分です。

I feel like playing tennis today.
今日はテニスをしたい気分です。

「feel like 主語＋動詞」との違い

「feel like 主語＋動詞」は「〜のように感じる」「〜のような気がする」「〜しそうだ」という意味の表現です。

I feel like I’m getting a cold.
風邪をひきそうな気がする。(風邪をひきそうだ)

I feel like I can’t do anything right.
何も上手くできない気がする。

I feel like it is going to rain.
雨が降りそうな気がする。(雨が降りそうだ)