「Thank you for ~」の表現

「Thank you for ~」で「〜をありがとう」という感謝を伝える表現になります。「Thank you for 名詞」または「Thank you for 動名詞」の形で使います。
友達や同僚など親しい間柄の人に使う場合には「Thanks for ~」と言うこともできます。

Thank you for the letter.
手紙をありがとう。

Thank you for playing the piano.
ピアノを弾いてくれてありがとう。

何かを手伝ってもらって感謝を述べる場合には、「help with＋手伝う内容」などで表現することもできます。

Thank you for helping us with our work.
私達の仕事を手伝ってくれてありがとう。