「Let me ~」の表現

「Let me ~」は「〜させてください」と相手に気軽に提案する表現です。「Let me go」や「Let me know」などがよく使われます。

Let me know the results.
私にその結果を教えてください。

Let me go with you.
あなたと一緒に行かせてください。

「Let」は使役動詞

「Let」は使役動詞と呼ばれていて「～することを許す・許可する」という意味を持っています。そのため対象は「me」だけでなく変更することができます。例えば「Let him know ~」であれば「あなたが〜を彼に知らせるのを許可する」となり「〜するのを彼に伝えてください」という意味になります。

Let him know that I will be absent from class.
私が欠席することを彼に伝えてね

使役動詞は「Let」の他に「make(強制的に～させる)」や「have(義務や仕事として～させる)」があります。

「Let me see」は、後ろに目的語がくると「〜を見せてください」という意味になります。

Let me see your driver’s license.
運転免許証を見せてください。

一方、「Let me see.」だけの場合は、会話の途中にはさむ「えぇっと」や「ちょっと考えさせて」という意味の慣用表現としてよく使われます。

「Let me ~」に続くの単語は動詞以外も可能です。

Let me through.
私を通してください。

Don't let me down.
私をがっかりさせないで。