「the」の品詞・意味・使い方

基本情報

「the」は、冠詞で「その」などの意味があります

学習レベル：1

英検：3~5級以上　レベル：小〜中学以上　TOEIC：200点以上

冠詞「その」

「the」は、冠詞で「その」などの意味があります。

熟語・イディオム

・all the time　　 　ずっと
・around the world　　 　世界中で
・at the age of ~　　 　〜歳のときに
・at the end of ~　　 　〜の最後に
・at the same time　　 　同時に
・by the way　　 　ところで
・for the first time　　 　初めて
・the way to ~　　 　〜する方法
・in the end　　 　ついに、最後には、結局は
・in the future　　 　将来は
・in the middle of ~　　 　〜の真ん中に
・in the morning　　 　午前中に
・on the way　　 　〜へいく途中で
・on the other hand　　 　他方では
・on the phone　　 　電話で
・the next day　　 　次の日
・the number of ~　　 　〜の数
・the other day　　 　先日、この間
・the same as ~　　 　〜と同じ

例文

・The boy plays baseball.
　その少年は野球をします。

・Emily plays the piano every day.
　エミリーは毎日ピアノを弾きます。

・Mike goes to the park with her every Sunday.
　マイクは毎週日曜日に彼女とその公園に行きます。

・The cats are under the table.
　その猫たちはテーブルの下にいます

・Do they sometimes wash the car?
　彼らは時々、その車を洗いますか？

・She read the book.
　彼女はその本を読みました。

・Did she read the book?
　彼女はその本を読みましたか？

・She went to the library yesterday.
　彼女は昨日その図書館に行きました

・I gave him the book.
　私は彼にその本をあげました。

・He showed her the picture.
　彼は彼女にその写真を見せました

・Tom didn't go to the party last night.
　トムは昨晩、そのパーティに行きませんでした。

・Was he in the library three hours ago?
　彼は３時間前にその図書館にいましたか？

・Did you play the piano for your children yesterday?
　あなたは昨日、自分の子供たちのためにピアノを弾きましたか？

・I drove my mother to the hospital.
　私は車で母親をその病院に連れて行った

・I read the book last night.
　私は昨夜その本を読みました

・She ran away from the bug.
　彼女はその虫から逃げました

・He will read the book.
　彼はその本を読むでしょう。

・Will you go to the library tomorrow?
　あなたは明日その図書館にいくのですか？

・He will go to the movies with her next week.
　彼は来週、彼女とその映画に行きます。

・She will go to the airport tomorrow afternoon.
　彼女は明日の午後にその空港に行くでしょう

・The test won't be so difficult.
　そのテストはそれほど難しくはないだろう

・Will it be fine the day after tomorrow?
　明後日は晴れるだろうか？

・She was going to finish the work in the morning.
　彼女は午前中にその仕事を終える予定でした

・I am going to travel around Europe during the summer vacation.
　私は夏休みにヨーロッパを旅して回る予定です

・Who broke the window?
　誰がその窓を割ったのですか？

・When did he buy the book?
　彼はいつその本を買いましたか？

・Why do you go to the office by car?
　あなたはなぜ車でオフィスに行くのですか？

・Who has broken the window?
　誰がその窓を割ってしまったのですか？

・Why did she visit the town last month?
　なぜ彼女は先月その町を訪れたのですか？

・How many eggs did she put on the table?
　彼女はいくつの卵をテーブルの上に置いたのですか？

・Who did he come to the party with?
　彼は誰と一緒にそのパーティーに来ましたか？

・How far is your house from the station?
　あなたの家はその駅からどのくらいの距離がありますか？

・Why did you go to the post office?
　なぜその郵便局に行ったのですか？

・They have broken the window.
　彼らは窓を割ってしまいました。

・Have they broken the window?
　彼らは窓を割ってしまったのですか？

・I have already read all the books.
　私はもう全ての本を読んでしまいました。

・Have you already read all the books?
　あなたはもう全ての本を読んでしまいましたか？

・Has she ever played the piano?
　彼女は今までにピアノを弾いたことがありますか？

・Has he been practicing the piano for three hours?
　彼はピアノを３時間練習しているのですか？

・Have the children done their homework yet?
　その子供たちはもう宿題をしましたか？

・Has he been in the aquarium since this morning?
　彼は今朝からその水族館にいるのですか？

・How long have they been in the aquarium?
　彼らはどのくらいその水族館にいるのですか？

・How long have the cats been on the sofa?
　その猫たちはどのくらいそのソファーの上にいますか？

・I haven't washed the car yet.
　私はまだその車を洗ってはいません

・I have seen the movie three times.
　私はその映画を３回見たことがあります。

・He has been playing the piano for more than two hours.
　彼は２時間以上ピアノを弾いています

・He didn't have to wash the dishes.
　彼はその皿を洗わずにすんだ

・Does he have to stay calm in the room?
　彼はその部屋で静かにしなくてはいけませんか？

・Tom had to practice the piano.
　トムはピアノを練習しなければなりませんでした

・You oughtn't to go to the hospital right now.
　あなたは今すぐその病院へ行くべきではありません

・How big the sea is!
　海はなんて大きいのだろう！

・Her dream was to travel around the world.
　彼女の夢は世界中を旅することでした

・He went to the library to borrow some books.
　彼は本を何冊か借りるためにその図書館へ行った

・I wish to attend the party.
　私はそのパーティーに出席したい

・He likes playing the piano.
　彼はピアノを弾くのが好きです

・They enjoyed swimming in the river last Sunday.
　彼らはこの前の日曜日、その川で泳ぐことを楽しんだ

・I finished reading the book.
　私はその本を読み終えた

・The girl is used to making her breakfast.
　その少女は自分の朝食を作ることに慣れている

・He is the tallest in his family.
　彼は家族で一番背が高いです

・He is the smartest student in the class.
　彼はクラスの中で最も頭の良い生徒です

・What is the longest river in Japan?
　日本で一番長い川は何ですか？

・This bicycle is the oldest of the three.
　この自転車は３台の中で一番古い

・Which is the best dictionary of them all?
　それらすべてのうちで一番良い辞書はどれですか？

・The cat was as big as a dog.
　その猫は犬と同じくらい大きかった

・Who is the youngest in your family?
　あなたの家族の中で誰が一番若いですか？

・This car is the most expensive in this showroom.
　この車はこのショールームの中で一番値段が高い

・Mt.Fuji is the highest mountain in Japan.
　富士山は日本で一番高い山です

・The room is kept clean by Mike.
　その部屋はマイクによって綺麗に保たれています

・I was laughed at by the girls.
　私はその女の子達に笑われました

・She was spoken to by the man.
　彼女はその男の人に話しかけられました

・The old tree was cut down last week.
　その古い木は先週切り倒されました

・The cat was taken care of by my brother.
　その猫は私の兄に世話をされました

・They want to know where the boy was born.
　彼らはその少年がどこで生まれたかを知りたがっている

・She is learning how to use the machine.
　彼女はその機械の使い方を学んでいます

・They tried to understand what the word meant.
　彼らはその言葉が何を意味するのか知ろうとした

・Do you know how long the foreigner has been in Japan?
　その外国人がどのくらい日本にいるか知っていますか？

・Would you please tell me what to buy at the store?
　その店で何を買えばいいか教えていただけませんか？

・Can you tell me when the movie starts?
　その映画がいつ始まるのか教えてくれませんか？

・When he left the house isn't known.
　彼がいつその家を出たのかは分かっていない

・The problem is how we will finish this job.
　問題はどうやってこの仕事を終えるかということだ

・The problem is when she is going to leave.
　問題は彼女がいつ去るつもりなのかということです

・They have never seen a penguin swimming in the sea.
　彼らは海で泳いでいるペンギンを一度も見たことがありません

・The woman playing the piano was her sister.
　ピアノを弾いている女性は彼女の妹でした

・The window broken by him will be fixed tomorrow.
　彼に割られた窓は明日直されるでしょう

・Can you see the running boys?
　あなたはその走っている少年達が見えますか？

・She enjoyed the cake baked by her mother.
　彼女は、お母さんによって焼かれたケーキを楽しんだ

・The sleeping baby is cute.
　その眠っている赤ちゃんはかわいい

・The girls running in the school playground were his students.
　校庭を走っている少女達は彼の生徒でした

・Who is the girl speaking English?
　英語を話しているその少女は誰ですか？

・Do you know the woman standing at that corner?
　あなたはあの角に立っている女の人を知っていますか？

・They were not listening to the teacher then.
　彼女らはその時先生の言うことを聞いていなかった

・What language was the foreigner speaking?
　その外国人は何語を話していましたか？

・They had the waiter bring a glass of water.
　彼らはそのウェイターに一杯の水を持って来させた

・He made the girl wait there.
　彼はその少女をそこで待たせた

・I saw her cross the street.
　私は彼女がその通りを横切るのを見ました

・I have never seen him clean the room.
　私は彼がその部屋を掃除しているのを見たことがない

・I listened to him play the piano.
　私は彼がピアノを弾くのを聴きました

・He saw the plane take off.
　彼はその飛行機が飛び立つのを見た

・She noticed him leave the room.
　彼女は彼がその部屋を出るのに気付いた

・Did he feel the house shake?
　彼は家が揺れるのを感じましたか？

・I watched you open the door.
　私はあなたがそのドアを開けるのを見た

・Do you often see her go into the store?
　あなたは彼女がその店に入るのをよく見かけますか？

・I looked at the man lying on the street.
　私は道で横たわっている人を見ました

・You should listen to him explain about the trip.
　あなたは彼が旅行について説明するのを聞くべきだ

・If they don't come tomorrow, I will do the work.
　もし彼らが明日来なければ、私がその仕事をするでしょう。

・Although the bag was very heavy, he lifted it.
　そのカバンはとても重かったけれど、彼はそれを持ち上げた

・You have to study hard until you pass the examination.
　あなたはその試験に合格するまで一生懸命勉強しなければなりません。

・Your brother always washes the dishes after he eats dinner.
　あなたの兄は、夕食を食べた後にいつも皿を洗います。

・Though he was very tired, he practiced the piano.
　彼はとても疲れていたけれど、ピアノの練習をした。

・When she got up in the morning, it was fine.
　彼女が朝起きた時、晴れていた。

・Can you see that house the roof of which is red?
　屋根が赤色のあの家があなたには見えますか？

・That is the writer she respects.
　あちらが彼女が尊敬する作家です。

・Can you see the people who are walking in the park?
　あなたには公園で歩いている人たちが見えますか？

・Who is the writer that wrote this book?
　この本を書いた作者は誰ですか？

・He will go to the restaurant that opened last week.
　彼は先週オープンしたレストランに行くでしょう。

・I bought a book the title of which was interesting.
　私は興味深いタイトルの本を買った。

・Is the student you teach smart?
　あなたが教えるその生徒は頭が良いですか？

・I know the song he sings every day.
　彼が毎日歌う歌を私は知っています。

・If I had had enough money, I would have bought the house.
　もし十分なお金があったら、私はその家を買っただろうに。

・I wish I could fly in the sky.
　空を飛べたらいいのに。

・If I were you, I would buy the clothes.
　もし私があなただったら、その服を買うのに。

・If I had left ten minutes earlier, I could have caught the bus.
　もし私が10分早く出ていれば、そのバスに間に合っただろうに。

・If you had explained the problem, we could have helped you.
　もしあなたがその問題を説明していたら、私たちはあなたを助けることが出来たのに。

・The man had run away when he arrived.
　彼が駆けつけた時には、その男は逃げてしまっていた。

・She had already eaten all the cake when I got home.
　私が帰宅した時には、彼女はすでにケーキを全部食べてしまっていた。

・The train had started when he reached the station.
　彼が駅に着いたとき、電車は出発していました。

・She had been studying English for three hours when I got to the library.
　私が図書館に着いた時、彼女は３時間英語を勉強し続けていた。

・I will have read the book four times if I read it again.
　もしもう１度読むと、私は４回その本を読むことになるだろう。

・I will have finished the work before my friends come.
　友達が来る前に、私はその仕事を終えているだろう。

・Could you tell me the way to the station?
　その駅までの道を教えてくれませんか？

・Go straight this way until you get to the traffic lights.
　その信号機までこちらをまっすぐ行ってください

・Go past the bank and turn left.
　その銀行を通り過ぎてから左に曲がってください

・Turn right at the second corner.
　2つ目の角を右に曲がってください

・It is in front of the convenience store.
　そのコンビニの前にあります

・It is next to the department store.
　そのデパートの隣にあります

・It is opposite the cafe.
　そのカフェの向かいにあります

・It is between the florist and the chemist.
　その花屋と薬局の間にあります

・It takes about ten minutes to the station.
　その駅までだいたい10分ぐらいかかります。

・I was late for the seven thirty-three bus.
　私は7時33分のバスに乗り遅れた

・I went to Paris the week before last.
　私は先々週にパリに行きました

・What did you do the day before yesterday?
　あなたは一昨日は何をしましたか？

・The day after tomorrow is my birthday.
　明後日は、私の誕生日です。

・I studied English for the first time in three days.
　私は3日ぶりに英語を勉強しました。

・I came back here for the first time in three years.
　私は、3年ぶりにここに戻ってきた。

・By the way, when do you have time?
　ところで、あなたはいつ時間がありますか？

・That means, the tickets are sold out.
　つまり、そのチケットは売り切れたってことだ。

・To tell the truth, I don’t agree with him.
　実を言うと、私は彼に賛同しません。

・In a way, he is the most helpful of all the children.
　ある意味、彼が子供達の中で最も役に立つ。

・Did I lock the door?
　そのドアに鍵をかけたっけ？

・How was the movie?
　その映画はどうだった？

・I'm sorry for the inconvenience.
　ご迷惑をおかけしてすみません。

・When can I get the result?
　いつその結果を得られますか？

・Don't you think the quiz is a bit difficult?
　そのクイズはちょっと難しいと思わない？

・Should I wait for you at the station?
　あなたをその駅で待っていた方がいいですか？

・Why don't you bring your sister to the party?
　そのパーティに妹を連れてきたらどう？

・According to the weather forecast, it will be sunny tomorrow.
　天気予報によると、明日は晴れるようだ

・I managed to catch the last train.
　私はなんとか終電に間に合った

・I'm afraid I misread the situation.
　残念ながら、私は状況を読み違えました

・What if the flight is delayed?
　もしその飛行機が遅れたらどうする？

・You are supposed to stop at the red light.
　赤信号では止まることになっています

・One is a nurse, the other is a teacher.
　(2人のうち)一人は看護師で、もう一人は先生です。

・One is living in China and the others are in Japan.
　一人は中国に住んでいて、残りはみんな日本にいる

・What's the date today?
　今日は何日ですか？

・He looked at the picture.
　彼はその絵をみた。

・The news made him sad.
　そのニュースは彼を悲しませた。

・I took the wrong train.
　私は電車を間違えた。

・I took a knife on the table.
　私はそのテーブルの上にあるナイフを手に取った。

・When he got to the station, the train had already left.
　彼がその駅に着いた時、その電車はすでに出発していた。

・I have to go to the dentist tomorrow.
　私は明日その歯医者に行かなければなりません。

・She turned the doorknob slowly.
　彼女はそのドアノブをゆっくり回した。

・The cold weather has turned the leaves red.
　寒くなって木の葉は紅葉した。(寒い天気が木の葉を赤くしている)

・He will give you the book.
　彼はあなたにその本を与えるだろう。

・The baby fell asleep in her arms.
　その赤ん坊は、彼女の腕の中で眠りに落ちた

・The leaves fell to the earth.
　木の葉が地上に落ちた。

・I run in the park.
　私はその公園で走ります。

・They run the company together.
　彼らは一緒にその会社を経営している。

・The storm brought strong winds and heavy rain.
　その嵐は強風と豪雨をもたらした。

・I heard him speak several languages at the party.
　私は彼がそのパーティで様々な言語を話すのを聞いた。

・I threw a ball into the river.
　私はボールをその川に投げ入れた。

・I filled the bucket with water.
　私はそのバケツを水でいっぱいにした。

・The death of his father filled him with sorrow.
　父の死は、彼を悲しみでいっぱいにした。

・He is keeping the ball.
　彼はそのボールを保持している。

・He kept the door open.
　彼はそのドアを開けたままにしておいた。

・I put a poster on the wall.
　私はその壁にポスターを貼った。

・He put the book on the shelf.
　彼はその本をその棚の上に置きました。

・He broke the window by throwing a stone.
　彼は石を投げてその窓を割った。

・Who broke the window?
　誰がその窓を割ったのですか？

・Who was the window broken by?
　その窓は誰に割られたのですか？

・He saw the beautiful flower in the park.
　彼はその公園でその美しい花を見た。

・I saw him enter the room.
　私は彼がその部屋に入るのを見た。

・She played the wife of the main character.
　彼女はその主人公の妻を演じた。

・I like to play the piano in my free time.
　私は時間がある時にピアノを弾くのが好きです。

・He was caught by the police.
　彼はその警官に捕まった。

・It took several minutes before the engine caught.
　エンジンがかかるまで数分かかった。

・The teacher caught his students sleeping during the class.
　その先生は生徒達が授業中に寝ているのを見つけた。

・I told him about the book.
　私は彼にその本について話した。

・The mail arrived an hour ago.
　その郵便物は一時間前に届いた。

・The box arrived on Monday.
　その箱は月曜日に届いた。

・I reached the park.
　私はその公園に到着した。

・I have reached the highest rank.
　私は最高ランクに到達している。

・When will we reach the airport?
　私達はいつその空港に到着するのだろうか？

・I can't reach the ceiling.
　天井に手が届かない。

・I read the old book.
　私はその古い本を読みます。

・I read my son the book.
　私は息子にその本を読んであげた。

・I met her by chance at the station.
　私は彼女とその駅で偶然出会った。

・Please leave the door open.
　そのドアを開けたままにしておいてください。

・Our school begins at nine in the morning.
　私たちの学校は朝９時に始まります。

・The concert will begin on January 20.
　そのコンサートは1月20日に始まるだろう。

・The festival begins in August.
　そのお祭りは8月に始まります。

・The activity began in 2022.
　その活動は2022年に始まった。

・The teacher begins the class at 9.
　その先生は９時に授業を始めます。

・The class starts at 9 in the morning.
　その授業は朝の９時に始まります。

・We start the game at eleven am.
　私達は午前11時にそのゲームを始めます

・She started to learn the piano last year.
　彼女は昨年ピアノを習い始めた。

・The school was built in 2022.
　その学校は2022年に建てられた。

・The book I bought is interesting.
　私が買った本は面白い。

・This is the watch I bought yesterday.
　これは私が昨日買った時計です。

・I bought her the towel.
　私は彼女にそのタオルを買ってあげた。

・I want to sell the car.
　私はその車を売りたい。

・I sold him the car.
　私は彼にその車を売った。

・Who sold you the car?
　誰がその車をあなたに売りましたか？

・The color of the sky changed.
　空の色が変わった。

・I want to change the world.
　私は世界を変えたい。

・I cleared the table after dinner.
　私は夕食のあと、そのテーブルを片付けた。

・We collected garbage on the beach.
　私達は、その砂浜にあるゴミを集めた。

・The dog is under the table.
　その犬はそのテーブルの下にいます

・The cat is on the sofa.
　その猫はそのソファーの上にいます

・I like the food.
　私はその料理が好きです

・He read the novel.
　彼はその小説を読みました

・Did she go to the library yesterday?
　彼女は昨日その図書館に行きましたか？

・Did you read the book?
　あなたはその本を読みましたか？

・Did they go to the movies last night?
　彼らは昨晩その映画に行きましたか？

・Did she play the piano yesterday?
　彼女は昨日ピアノを弾きましたか？

・He put an egg on the table.
　彼はそのテーブルの上に卵を１つ置きました

・I went to the library yesterday.
　私は昨日その図書館に行きました

・I went to the park yesterday.
　私は昨日その公園に行った

・He couldn't play the guitar.
　彼はギターを弾くことができなかった

・Will you go to the library tomorrow?
　あなたは明日その図書館に行くのですか？

・Will she go to the party next week?
　彼女は来週そのパーティーに行きますか？

・Will they do their homework in the afternoon?
　彼らは午後に宿題をするでしょうか？

・You will pass the exam.
　あなたはその試験に受かるだろう

・I will finish the job by the end of this week.
　私は今週末までにその仕事を終えるだろう

・I’m going to clean the whole house tomorrow.
　私は明日、家全体を掃除するつもりです

・I am going to go to the cinema tomorrow.
　私は明日その映画館に行く予定です

・I’m going to buy the book.
　私はその本を買うつもりだ

・He will join the party tonight.
　彼は今夜そのパーティーに参加するだろう

・You won’t be able to catch the train.
　あなたはその電車には間に合わないだろう

・When did he buy the book?
　彼はいつその本を買いましたか？

・Why did he visit the town last month?
　なぜ彼は先月その町を訪れたのですか？

・When do the boys play soccer in this park?
　その少年たちは、いつこの公園でサッカーをしますか？

・What did she put on the table?
　彼女は何をそのテーブルの上に置きましたか？

・They have broken the window.
　彼らはその窓ガラスを割ってしまいました

・I have already read all the books.
　私はもう全ての本を読んでしまいました。

・Have you already read all the books?
　あなたはもう全ての本を読んでしまったのですか？

・Has she played the piano before?
　彼女は以前にピアノを弾いたことがありますか？

・He has never met the writer.
　彼はその作家に一度も会ったことがない

・She has already read the book.
　彼女はもうその本を読んでしまった

・The bus has just left.
　そのバスはちょうど出発したところです

・She has been practicing the piano for two hours.
　彼女は２時間ピアノの練習をしています

・Has she been practicing the piano for two hours?
　彼女は２時間ピアノの練習をしているのですか？

・The girls have been cleaning the room for an hour.
　その少女達は、1時間部屋を掃除しています

・They have been working since seven o'clock in the morning.
　彼らは朝の7時からずっと働いている

・The foreigner has been studying Japanese for three years.
　その外国人は３年間日本語を勉強している

・She must clean the room every day.
　彼女は毎日その部屋を掃除しなければならない

・May I go into the room?
　私はその部屋に入ってもいいですか？

・The man must be rich.
　その男はお金持ちに違いない

・You have to be quiet in the library.
　その図書館では静かにしなくてはいけません

・She may know the story.
　彼女はその話を知っているかもしれません

・The man may be French.
　その男はフランス人かもしれない

・He began to play the piano.
　彼はピアノを弾き始めました

・I decided to buy the car.
　私はその車を買うことに決めました

・She went to the bookstore to buy a magazine.
　彼女は雑誌を買いにその本屋に行った

・He wasn't disappointed to know the result.
　彼はその結果を知ってもがっかりしなかった

・She was shocked to see the accident.
　彼女はその事故を見てショックを受けた

・I don't know how to open the door.
　私はそのドアの開け方を知りません

・I asked my son to bring the book.
　私は息子にその本を持ってくるように頼んだ

・She likes playing the piano.
　彼女はピアノを弾くのが好きだ

・Will you finish reading the book soon?
　あなたはもうすぐその本を読み終えますか？

・Playing the piano is interesting.
　ピアノを弾くのは面白い

・I finished reading the book yesterday.
　私は昨日その本を読み終えました

・My uncle likes taking a walk along the river.
　私のおじは、その川沿いを散歩するのが好きです

・She finished reading all the books in two weeks.
　彼女は２週間で全ての本を読み終えた

・She is the prettiest of them.
　彼女は彼女らの中で一番可愛い

・He runs the fastest of his brothers.
　彼は兄弟の中で一番はやく走る

・My wife was the most popular in the class.
　私の妻はクラスの中で一番人気がありました

・Is this the biggest house in town?
　これが町で一番大きな家ですか？

・She was the shortest in the class last year.
　去年、彼女はクラスで一番背が低かった

・She is the youngest of the three.
　彼女は３人の内で一番年下です

・The bridge is twice as long as that one.
　その橋はあの橋の２倍の長さです

・What is the longest English word?
　最も長い英単語は何ですか？

・This is the most expensive dish in this restaurant.
　これがこのレストランで一番高い料理です

・The dog is loved by her.
　その犬は彼女に愛されている

・The problem was solved by him.
　その問題は彼によって解かれた

・The room was cleaned by her this morning.
　その部屋は今朝彼女に掃除された

・The house was chosen by my wife.
　その家は私の妻が選んだ

・The door can't be opened.
　そのドアは開けられない

・The song was composed by her.
　その歌は彼女が作曲した

・The window was broken by him.
　その窓は彼によって壊された

・The novel was written by her.
　その小説は彼女によって書かれた

・She was bitten by the dog.
　彼女はその犬に咬まれた

・The teacher is hated by the students.
　その先生は生徒達に嫌われています

・Who was the dinner cooked by?
　その夕食は誰によって作られたのですか？

・A new song was sung by the girl.
　新曲がその少女によって歌われた

・Who is the cat taken care of by?
　その猫は誰に世話されるのですか？

・He was disappointed at the result.
　彼はその結果に落胆した

・All the sheep were eaten by the wolf.
　全ての羊はその狼に食べられました

・The boy was scolded by his father.
　その少年は父親に怒られた

・The garden was covered with flowers.
　その庭は花で覆われていました

・The running boys are his students.
　その走っている少年達は彼の生徒です

・The boys running in the park are his students.
　公園で走っているその少年達は彼の生徒です

・She was looking at the sleeping baby.
　彼女は、その眠っている赤ちゃんを見つめていた

・Look at the barking dog.
　その吠えている犬を見なさい

・She helped the people injured in the accident.
　彼女はその事故で怪我した人々を助けた

・The girl standing there is his sister.
　あそこに立っている少女は、彼の姉です

・When will the broken window be repaired?
　その割れた窓はいつ直されるのでしょうか？

・She has an uncle working in the company.
　彼女には、その会社で働いているおじさんがいます

・The language spoken in the country is very beautiful.
　その国で話される言語はとても美しい

・This is the cake baked by her.
　これは彼女によって焼かれたケーキです

・The girl playing the guitar is Emily.
　ギターを演奏している少女はエミリーです

・The woman singing there is his mother.
　あそこで歌っている女性が彼の母親です

・The chicken cooked by him was delicious.
　彼が料理したチキンは美味しかった

・Was he listening to the radio then?
　彼はその時そのラジオを聞いていましたか？

・Were you playing the guitar at nine?
　あなたは９時にギターを弾いていましたか？

・I made him read the book.
　私は彼にその本を読ませた

・The teacher made her write an essay again.
　その先生は彼女にもう一度作文を書かせた

・He didn't let his son play with the children.
　彼は息子をその子達と遊ばせなかった

・I had him clear the table.
　私は彼にそのテーブルを片付けてもらった

・Does she make her son wash the car every week?
　彼女は毎週息子にその車を洗わせますか？

・She let her daughter go to the movies.
　彼女は娘をその映画に行かせてやった

・He had his son water the flowers.
　彼は息子にその花の水やりをしてもらった

・My mother didn't let me go into the room.
　母は僕にその部屋に入らせてくれませんでした

・My mother won’t let me go to the party.
　私の母はそのパーティに行かせてくれないだろう。

・I saw him get on the bus.
　私は彼がそのバスに乗るのを見ました

・They didn't notice him go into the room.
　彼らは彼がその部屋に入るのに気づきませんでした

・I saw her run in the park.
　私は彼女がその公園で走るのを見ました

・She heard him play the piano.
　彼女は彼がピアノを弾くのを聞いた

・I didn't see him clean the room.
　私は彼がその部屋を掃除するのを見ませんでした

・She noticed me open the door.
　彼女は私がそのドアを開けるのに気づいた

・We saw her buy the book.
　私達は彼女がその本を買うのを見ました

・Did she see us leave the classroom?
　彼女は私達がその教室を出るのを見ましたか？

・He observed her enter the store.
　彼は彼女がその店に入るのを目撃した

・She saw him enter the theater.
　彼女は彼がその劇場に入るのを見た。

・I saw you swimming in the sea.
　私はあなたが海で泳いでいるのを見た。

・I saw an old friend while I was walking on the street.
　私がその道を歩いている間に、古い友人に出会った。

・If I become rich, I will buy the car.
　もし私がお金持ちになったら、その車を買うでしょう。

・If he gets married, he will buy the house.
　もし彼が結婚したら、彼はその家を買うだろう。

・Is the woman that is playing the piano your sister?
　ピアノを弾いている女性はあなたの姉ですか？

・Do you remember the man who likes animals?
　あなたは動物が好きなその男を覚えていますか？

・Can the girl whose father is Japanese speak Japanese?
　父親が日本人であるその少女は、日本語が話せますか？

・The man you met yesterday is a famous soccer player.
　あなたが昨日出会ったその男性は、有名なサッカー選手です。

・The girl who speaks English well was born in America.
　英語をうまく話すその少女はアメリカ生まれです。

・Has the man he invited come yet?
　彼が招待した男性はもう来ましたか？

・This isn't the picture I took.
　これは私が撮った写真ではありません。

・The cat which comes to my garden is always hungry.
　うちの庭にやってくるその猫はいつも空腹だ。

・Our school stands on the hill that is covered with flowers.
　私達の学校は、花で覆われた丘の上に立っています。

・The cake he baked yesterday was very delicious.
　彼が昨日焼いたケーキはとても美味しかった。

・Is the book he bought expensive?
　彼が買ったその本は高いですか？

・Was the movie you saw last night interesting?
　あなたが昨夜見た映画は面白かったですか？

・Can you see the building which stands near the station?
　駅のそばに建っている建物が見えますか？

・I will tell you what I know about the girl.
　私はあなたに、その少女について知っていることを教えるだろう。

・That house the garden of which is big is my uncle's.
　庭の大きなあの家は、私のおじさんのものです。

・The girl that is studying hard wants to be a teacher.
　一生懸命勉強をしているその少女は、先生になりたがっている。

・The old man is a singer everybody knows.
　その老人は、誰もが知っている歌手です。

・What the man says is different from what he does.
　その男性が言うことは、やっていることと違う。

・The student whose bicycle broke down went to school by train.
　自転車が壊れたその生徒は、電車で学校に行きました。

・The story the writer wrote will be read by many people.
　その作家が描いた物語は、多くの人に読まれるだろう。

・Is the language the foreigner is speaking Chinese?
　その外国人が話している言語は中国語ですか？

・What is the language you have been studying for three years?
　あなたが３年間勉強している言語は何ですか？

・The girl I met wanted to go to the station.
　私が出会ったその少女は、駅に行きたがっていました。

・Is that the boy she wants to meet?
　あれが彼女が会いたがっている少年ですか？

・The man whose mother is a doctor often goes to the sea.
　母親が医者であるその男は、よく海に行く。

・If you had left earlier, you wouldn't have missed the train.
　もしあなたが早めに出発していれば、その列車に乗り遅れなかったのに。

・If the watch were not so expensive, I would buy it.
　もしその時計がそれほど高くないなら、私はそれを買うのに

・If I were manager, I would never accept the offer.
　もし私がマネージャーなら、その申し出を決して受け入れないのに。

・If I had a lot of money, I could buy the car.
　もし私が多くのお金を持っていれば、その車を買えるのに。

・I had played baseball several times before I joined the baseball club.
　私は野球部に入るまえに、何度か野球をしたことがあります。

・The game had already started when I turned on the TV.
　私がテレビをつけたときには、すでに試合が始まっていました。

・When she reached the station, she found her train had already left.
　彼女が駅に着いた時、彼女の乗る電車がすでに発車していたことに気付いた。

・I lost the book I had bought the day before.
　私は前日に買った本を無くした。

・The teacher taught us Nobunaga died in 1582.
　その先生は私たちに信長は1582年に亡くなったと教えた。

・He sold the book he had bought three months before.
　彼は３ヶ月前に買った本を売った。

・I had been driving for three hours when I found the convenience store.
　私がコンビニを見つけた時、私は３時間ずっと運転していた。

・She had been working at the company for three years when she got married.
　彼女は結婚したとき、その会社で３年間働いていました。

・Will you have finished the work before your friend comes?
　友達が来る前に、あなたはその仕事を終えているだろうか？

・He will have left by the time she comes home.
　彼女が帰ってくる時間までには、彼は去っているだろう。

・He will have been working for five years by the end of this year.
　今年の年末には、彼は５年間働いていることになる。

・The fireworks will have finished before he leaves the house.
　彼が家を出る前に、花火は終わっているだろう。

・We will not have been ready by the time they arrive.
　彼らが到着する時間までに、私たちは準備はできていないだろう。

・How do I get to the free market?
　そのフリーマーケットにはどのように行くのですか？

・How far is the aquarium from here?
　その水族館はここからどのくらい離れていますか？

・Could you tell me how to get to the station?
　その駅への行き方を教えていただけますか？

・How do I get to the aquarium?
　その水族館にはどのように行くのですか？

・How do I get to the concert hall?
　そのコンサートホールにはどのように行くのですか？

・The park is across from the post office.
　その公園は郵便局の向かいにあります

・Could you tell me where the museum is?
　その美術館がどこにあるのか教えていただけますか？

・How do I get to the museum?
　その美術館にはどのように行くのですか？

・You can go straight to the station.
　あなたはその駅までまっすぐ行くことができます

・How far is it from the station to the park?
　その駅からその公園まではどのくらいの距離ですか？

・Where is the aquarium?
　その水族館はどこですか？

・How do I get to the zoo?
　その動物園にはどのように行くのですか？

・The house is at the end of the road.
　その家はその道の突き当たりにあります

・How far is the shopping mall?
　そのショッピングモールまではどのくらい遠いですか？

・Where is the concert hall?
　そのコンサートホールはどこですか？

・Go straight, and turn left at the corner.
　まっすぐ行って、その角で左に曲がってください

・I went to Tokyo the week before last.
　私は先々週に東京に行った

・I met her the week before last.
　私は彼女に先々週会った

・I will finish the report in a week.
　私は１週間でその報告書を終えるでしょう

・I saw that movie the day before yesterday.
　私は一昨日その映画を観た

・He will take a vacation from the day after tomorrow.
　彼は明後日から休暇を取るだろう

・The month after next is April.
　再来月は4月です

・He played the guitar for the first time in three weeks.
　彼は３週間ぶりにギターを演奏した

・We saw each other for the first time in six years.
　私達は６年ぶりにお互い顔を合わせた

・You need to take the medicine once a day.
　あなたは1日に1回、その薬を飲む必要があります

・By the way, have you finished your homework yet?
　ところで、もう宿題は終わりましたか？

・To tell the truth, I can't speak Japanese.
　実を言うと、私は日本語を話せません

・By the way, what do you want to eat?
　ところで、何食べたいですか？

・To tell the truth, I don't like her.
　実を言うと、私は彼女を好きではない

・More importantly, the rules must be simple.
　もっと重要なことは、そのルールが単純でなければならないということだ

・What kind of food do you like the most?
　どんな料理が一番好きですか？

・Thank you for sharing the information with me.
　その情報をシェアしてくれてありがとう

・Are you ready for the exam?
　その試験の準備はできてるの？

・How was the test?
　その試験はどうでした？

・Are you ready for the interview?
　その面接の準備はできているの？

・Let me know if you are coming to the party.
　あなたがそのパーティーに来るかどうかを教えてください

・Can I have the same thing?
　同じものを注文できますか？

・Don't be worried about the interview.
　その面接を心配しないで

・Let's not jump the gun.
　早とちりしないようにしましょう

・Why don't you stop by the post office?
　その郵便局に立ち寄ってみたらどう？

・Until when are you going to stay in the office?
　いつまでそのオフィスにいるつもりですか？

・Do you know how to change the password?
　そのパスワードの変更方法を知っていますか？

・What did you think of the movie?
　その映画について何を思いましたか？

・Should I cook the rice first?
　まずはじめに、そのお米を調理した方がいいですか？

・I'm looking forward to being alone in the house.
　私はその家で一人になるのが楽しみです

・I forgot to set the alarm.
　私はアラームをセットするのを忘れていました

・I forgot to bring the library book.
　私はその図書館の本を持ってくるのを忘れました

・I forgot to take the trash out this morning.
　私は今朝そのゴミを出すのを忘れました

・It's worth the effort.
　努力する価値があります。

・I managed to eat the last slice of pizza.
　私はなんとかピザの最後の一切れを食べました

・According to the map, we are almost there.
　その地図によると、私達はすぐそこにいる

・I don't mind the cold.
　私は寒いのは平気だよ

・According to the horoscope, you will be lucky today.
　その星占いによると、今日あなたには幸運なことがあるようだ

・Do you mind if I draw up the blinds?
　そのブラインドを上げてもよろしいですか？

・I managed to catch the glass.
　私はなんとかそのグラスをキャッチしました。

・Be careful of the steps.
　その階段には気をつけて

・Do you mind if I have the last slice of pizza?
　ピザの最後の一切れをもらってもいいですか？

・As far as I know, the test is on Monday.
　私の知る限りでは、そのテストは月曜日にあります

・That's why they pay me the big money.
　だから彼らは私に大金を払うのです

・As far as I know, he is telling the truth.
　私の知る限りでは、彼は真実を喋っています

・According to the critics, it's a great movie.
　その評論家によると、それはすごい映画だそうだ

・Make sure you turn off the air conditioners.
　必ずそのエアコンを切るようにしてください

・I'm about to get on the train.
　私はその電車に乗るところです

・Why didn't you submit the application?
　なぜその申込書を提出しなかったの？

・I'm planning to leave on the 5th of March.
　3月5日に出発しようと思ってる

・You are supposed to make the bed every morning.
　あなたは毎朝ベッドメイクすることになっています

・I should have listened to the teacher.
　私はその先生の話を聞いておけばよかった

・I might have forgotten the password.
　私はそのパスワードを忘れたかもしれません

・I'm afraid I completely misread the situation.
　残念ながら、その状況を完全に読み違えました

・One is a boy, the other is a girl.
　(2人のうち)一人は男の子で、もう一人は女の子です

・This bottle is full but the others are empty.
　このボトルは満杯ですが、他は全て空です。

・The other teammates left earlier.
　他のチームメイトは全員早めに出発しました

・Some books are mine, the others are my sister’s.
　いくつかの本は私のもので、残りは全て姉の本です。

・Most students passed the exam.
　ほとんどの学生がその試験に合格した

・Most of the children in my neighborhood play baseball.
　私の近所の子供達のほとんどは野球をします

・He looked at the blackboard.
　彼はその黒板を見ました。

・Who made the spicy soup?
　誰がその辛いスープを作りましたか？

・My children made a sand castle on the beach.
　私の子供達は、海岸で砂の城を作った。

・They made a rush for the exit.
　彼らは出口に向かって突進した。

・My brother made a lot of money on the stock market.
　私の兄は株式市場で大儲けをした。

・This makes the third time they have been here.
　彼らがここに来るのはこれで３度目です。

・I will make the most of this opportunity.
　私はこの機会を最大限に利用するだろう。

・She took a glass from the shelf.
　彼女はその棚から１つグラスを取った。

・You have to take this medicine after reading the directions carefully.
　あなたはその説明書を注意深く読んだ後に、この薬を飲まなければいけません。

・I took the next train.
　私は次の電車に乗りました。

・The doctor took my son's temperature.
　医者は私の息子の熱を測った。

・They took the first train this morning.
　彼らは今朝、始発電車に乗った。

・He took a knife to cut the cake.
　彼はケーキを切るためにナイフをとった。

・How can I get to the station from here?
　ここからその駅へはどうやったら行けますか？

・Where can I get the ticket?
　どこでそのチケットを手に入れることができますか？

・Where did you get the cold?
　あなたはどこで風邪をひいたのですか？

・The window got broken in the typhoon.
　台風で窓が割れた。

・More than five people got injured in the accident.
　５人以上の人がその事故で怪我をした。

・I want to go to the library.
　私はその図書館に行きたい。

・The train went out of sight.
　その電車は見えなくなった。

・She let the dog go free.
　彼女はその犬を放してやった。

・Don't make the eggs go bad.
　その卵を腐らせないでね。

・Did your brother go mad when he made the mistake?
　彼がその間違いをした時、あなたの兄は怒りましたか？

・I turned to the TV.
　私はそのテレビの方を向いた。

・The traffic light turned red.
　その信号は赤に変わった。

・The cold weather has turned the leaves red.
　寒い天気が木の葉を赤くしている。

・He gave the ring to her.
　彼は彼女にその指輪をあげた。

・The president gave a moving speech.
　大統領は感動的な演説をした。

・The news gave his father a shock.
　その知らせは彼の父親にショックを与えた。

・Shall I give you a ride to the station?
　駅まで送りましょうか？

・The news came as a surprise to me.
　そのニュースは私にとって意外だった。

・What does the bill come to?
　勘定はいくらですか？

・I fell asleep on the sofa.
　私はそのソファーで眠ってしまった。

・She fell down the stairs.
　彼女はその階段から落ちました。

・The river runs into the Atlantic Ocean.
　その川は大西洋に流れています。

・I would like to run my own business in the future.
　私は将来、自分自身のビジネスをしたい。

・I heard the birds singing.
　私はその鳥たちが鳴いているのを聞きました。

・I heard the door close.
　私はそのドアが閉まるのが聞こえた。

・He threw the ball.
　彼はそのボールを投げた。

・He filled the glass with wine.
　彼はそのグラスをワインで満たした。

・I filled out the answer sheet.
　私はその解答用紙を埋めました。

・Most Japanese people keep money in the bank.
　ほとんどの日本人は、銀行にお金を預けます。

・I asked the store clerk to keep the item.
　私は店員にその商品を取り置いてくれるように頼んだ。

・The candle kept burning for hours.
　そのろうそくは何時間も燃え続けた。

・The noise kept him awake all night.
　騒音で彼は一晩中眠れなかった。

・He put a book on the shelf.
　彼は一冊の本をその棚に置いた。

・I put a stamp on the envelope.
　私はその封筒に切手を貼った。

・The government put taxes on those goods.
　政府はそれらの商品に税金を課した。

・I saw him put the book into his bag.
　私は彼がその本をカバンに入れるのを見た。

・She put everything she had into the job.
　彼女は持てる全てを仕事につぎ込んだ。

・My family grows tomatoes in the garden.
　私の家族は、その庭でトマトを栽培しています。

・She picked flowers in the park.
　彼女はその公園で花を摘んだ。

・I found the lost book.
　私はなくした本を見つけた。

・I found the book interesting.
　私はその本の面白さがわかった。

・I can see the future.
　私は未来を見ることができる。

・I saw her at the station.
　私はその駅で彼女を見かけた。

・I didn't see the point of the joke.
　私はそのジョークの落ちが分からなかった。

・My child is playing alone in the park.
　私の子供はその公園で1人で遊んでいます。

・I play the violin.
　私はバイオリンを演奏します。

・I caught the culprit.
　私はその犯人を捕まえた。

・I went to the lake to catch fish.
　私は魚を捕まえにその湖に行った。

・He carried her luggage to the bus.
　彼は彼女の手荷物をそのバスに運んだ。

・He is sure to carry out the task assigned to him.
　彼は自分に与えられた任務を必ず実行する。

・You have to tell us the truth.
　あなたは私たちに本当のことを言わなければなりません。

・I will tell you when the time comes.
　時がくれば、私はあなたに話すだろう。

・I had my daughter clean the room.
　私は娘にその部屋を掃除してもらった。

・He will arrive at the station in two hours.
　彼は二時間でその駅に到着するだろう。

・I arrived at the store too early.
　私はその店に着くのが早すぎた。

・I reached the park.
　私はその公園に到着した。

・I couldn't reach the book on the top shelf.
　私はその一番上の棚にある本に手が届かなかった。

・He wrote the date on the back of the photo.
　彼はその写真の裏に日付を書いた。

・The doctor wrote me a prescription.
　その医者は私に処方箋を書いた。

・My teacher read out the answer.
　先生はその答えを読み上げました。

・He is reading the newspaper now.
　彼は今その新聞を読んでいます。

・I want to go to the library with her.
　私は彼女とその図書館に行きたい。

・The movie will begin at five o'clock.
　その映画は５時に始まるだろう。

・What time does the meeting begin?
　その会議は何時に始まりますか？

・I will start the class at eight am tomorrow.
　私は明日午前８時にその授業を開始するでしょう。

・The game started an hour ago.
　その試合は一時間前に始まりました。

・My mother sold me the car.
　私の母は私にその車を売ってくれた。

・They cleaned the whole house.
　彼らは家全体を掃除しました。

・This device cleans the air in the room.
　この装置はその部屋の空気をきれいにする。

・The car clears snow from the road.
　その車は道路から雪を取り除きます。

・She publishes articles in the school newspaper.
　彼女は学校新聞に記事を掲載します

・We negotiate with other teams before the game.
　私たちは試合の前に他のチームと交渉します

・I purchased a novel at the bookstore yesterday.
　私は昨日、その本屋で小説を購入しました

・They explored the historical ruins during our trip.
　彼らは旅行中にその歴史的遺跡を探検しました

・I encountered an unusual animal in the forest.
　私は森の中で珍しい動物に遭遇しました

・They organized a charity event for the local community.
　彼らは地域社会のためにチャリティーイベントを企画しました

・He will repair his bicycle before the trip.
　彼は旅行の前に彼の自転車を修理するでしょう

・They will expand the company’s business overseas.
　彼らは会社の事業を海外に拡大するでしょう

・What motivates students to participate in the project?
　学生たちがそのプロジェクトに参加する動機は何ですか？

・Who do you admire the most in your life?
　あなたが人生で最も尊敬する人は誰ですか？

・When should we alter the schedule?
　私達はいつスケジュールを変更すべきですか？

・They must preserve the historical building.
　彼らは歴史的建造物を保存しなければならない

・She is the right person to mediate between the two companies.
　彼女は両社間を仲介するには適任だ

・We failed to detect the flaw in the initial design.
　我々は初期設計の欠陥を検出するのに失敗しました

・The company pledged to reduce carbon emissions.
　その会社は炭素排出量を削減することを約束した

・He swore to keep the information secret.
　彼はその情報を秘密にすると誓った

・They admitted violating the terms of the contract.
　彼らは契約条件に違反したことを認めた

・He demonstrated his ideas more convincingly than the others.
　彼は他の人よりも説得力を持って自分の考えを示した

・The new policy was implemented by the government last year.
　その新しい政策は昨年政府によって実施された

・The audience was persuaded by her strong argument.
　聴衆は彼女の強い主張によって説得された

・The importance of the issue was emphasized in the meeting.
　その問題の重要性が会議で強調された

・The evidence was interpreted differently by two researchers.
　その証拠は2人の研究者により違う解釈がされた

・The teacher asked us to explain how the system operates.
　その先生は私たちにそのシステムがどのように機能するかを説明するように頼んだ

・The report did not indicate which method was more effective.
　その報告書はどの方法がより効果的であるかを示さなかった

・They attempted to establish why the project collapsed.
　彼らはプロジェクトがなぜ失敗したのかを解明しようとした

・She did not fully appreciate how serious the problem was.
　彼女はその問題がいかに深刻であるかを十分に理解していなかった

・They are trying to determine why the climate is changing.
　彼らは気候がなぜ変わっているのかを突き止めようとしている

・The students preparing for the examination looked nervous.
　試験の準備をしている学生たちは緊張しているように見えた

・The journalist covering international affairs asked a sharp question.
　国際問題を取材している記者が鋭い質問をした

・The professor studying artificial intelligence will publish a new book.
　人工知能を研究しているその教授は、新しい本を出版するだろう

・The building decorated with intricate patterns attracts many tourists.
　複雑な模様で装飾されたその建物は多くの観光客を魅了している

・The article published in the prestigious journal gained attention.
　権威ある雑誌に掲載されたその記事は注目を集めた

・The speech delivered at the global summit inspired the audience.
　世界サミットで行われたスピーチは聴衆に感動を与えた

・The theory supported by substantial evidence is widely accepted.
　実質的な証拠によって裏付けられた理論は広く受け入れられている

・The painting influenced by Renaissance art is displayed in the museum.
　ルネサンス芸術に影響を受けたその絵画は博物館に展示されている

・The students were participating in an international symposium.
　その学生たちは国際シンポジウムに参加していました。

・They were implementing a new educational curriculum at the time.
　彼らは当時、新しい教育カリキュラムを実施していました

・She was emphasizing the significance of cultural diversity in her lecture.
　彼女は講義の中で文化的多様性の意義を強調していた

・He was articulating his perspective on global warming at the conference.
　彼は会議で地球温暖化についての自身の見解を述べた

・The scientist was investigating a mysterious phenomenon late at night.
　その科学者は夜遅くに不思議な現象を調査していた

・The professor made the students analyze the complicated data.
　教授はその学生たちに複雑なデータを分析させた

・The manager let the employees participate in the international conference.
　マネージャーは従業員に国際会議への参加を許可した

・The researcher had her colleague evaluate the results of the experiment.
　研究者は同僚に実験結果を評価させた

・The politician got the audience to acknowledge the urgency of the problem.
　その政治家は聴衆にその問題の緊急性を認識させた

・The teacher made the class memorize a challenging vocabulary list.
　先生はそのクラスに難しい語彙リストを暗記させた

・The company had its staff implement the new regulations.
　その会社はスタッフに新しい規制を実施させた

・The astronomer observed the comet approach the Earth’s orbit.
　天文学者は彗星が地球の軌道に近づいていくのを観察した

・I noticed the system operating more slowly than usual.
　私はシステムが通常より遅く動作していることに気付いた

・We heard the professor articulating a complex theory.
　私たちは教授が複雑な理論を語っているのを聞いた

・We saw the protesters gathering in front of the parliament.
　私たちは抗議者たちが議会の前に集まっているのを見た

・I felt the ground trembling beneath my feet.
　私は地面が私の足元で震えているのを感じた

・She watched the artist sketching the intricate design.
　彼女は芸術家が複雑なデザインをスケッチしているのを見た

・Although the experiment was complicated, the students managed to complete it successfully.
　実験は複雑であったが、学生たちはなんとかそれをうまく完了させた

・Because the evidence was insufficient, the hypothesis was rejected by the committee.
　証拠が不十分だったので、その仮説は委員会に却下された

・Even though the theory appears convincing, it lacks empirical verification.
　その理論は説得力があるように見えるが、実証的な裏付けが欠けている

・The evidence which was presented in court contradicted the defendant’s statement.
　法廷で提示された証拠は、被告の証言と矛盾していた

・The university that he chose is renowned for its cutting-edge medical research.
　彼が選んだ大学は最先端の医学研究で有名だ

・The young activist who challenged the policy gained national attention.
　その政策に異議を唱えた若い活動家は全国的な注目を集めた

・If he had heeded the warnings, he would have averted the catastrophe.
　もし彼が警告に注意を払っていたら、大惨事は避けられただろう

・Had the government implemented stringent regulations, the crisis might have been mitigated.
　政府が厳しい規制を実施していれば、危機は緩和されたかもしれない

・If she had articulated her opinion more persuasively, the proposal might have been endorsed.
　もし彼女がもっと説得力のある意見を述べていたら、この提案は承認されたかもしれない

・She had acquired enough knowledge before she took the advanced exam.
　彼女は上級試験を受ける前に十分な知識を身につけていました

・The scientists had already conducted the crucial experiment by the time he arrived.
　彼が到着した時には、科学者たちはすでに重要な実験を行っていた

・They had neglected the warning signs long before the disaster occurred.
　彼らは災害が起こるずっと前から警告の兆候を無視していた

・He had compiled a detailed report before the meeting began.
　彼は会議が始まる前に詳細な報告書をまとめていた

・He had analyzed the data thoroughly before publishing his paper.
　彼は論文を発表する前にデータを徹底的に分析した

・They had been negotiating the terms of the contract for weeks before reaching an agreement.
　彼らは合意に達するまで数週間にわたって契約条件について交渉していた

・The workers had been constructing the bridge before the heavy storm halted progress.
　激しい嵐で工事が中断される前、作業員たちは橋を建設していた

・They had been negotiating the peace treaty for months before it collapsed.
　彼らは和平条約が崩壊するまで何ヶ月も交渉を続けていた

・She will have completed her thesis by the time the deadline arrives.
　彼女は締め切りまでに論文を完成させるだろう

・He will have mastered the advanced techniques by the end of the course.
　彼はコース終了までに高度な技術を習得するでしょう

・The scientists will have discovered a potential cure within the next decade.
　その科学者たちは今後10年以内に潜在的な治療法を発見するだろう

・She will have acquired fluency in French by the time she moves to Paris.
　彼女はパリに移る頃にはフランス語の流暢さを身につけているだろう

・They will have constructed the bridge by the start of the festival.
　彼らは祭りの開始までに橋を作り上げるだろう

・We should discuss our plans for the future.
　私たちは将来の計画について話し合うべきだ。

・The cat lay sleeping peacefully on the roof.
　その猫は、その屋根の上で横になって穏やかに眠っていた。

・He had laid the book on my desk before I came home yesterday.
　昨日私が帰宅する前に、彼は私の机の上にその本を置いてくれていた。

・Almost everybody has decided to take the test before graduation.
　ほとんど全員が卒業前にその試験を受けることに決めている。

・He had to give up playing in the finals.
　彼は決勝戦で戦うことを諦めなければならなかった。

・All the students denied knowing anything about the matter.
　その生徒達全員は、その問題について何も知らないと言った。

・Don't forget to take the dog out for a walk this evening.
　夕方にその犬を散歩に連れ出すのを忘れないで。

・The boss let his assistant take charge of the trade show.
　その上司はアシスタントに展示会を担当させた。

・My brother was made to leave the room when he came.
　彼が来た時、私の兄はその部屋から出て行かされた。

・The owner of the watch wants to have it repaired.
　その時計の所有者は、その時計を修理してもらいたいと思っている。

・She had her purse stolen at the airport.
　彼女はその空港で財布を盗まれた。

・I saw the sun rise over the lake through my hotel room window.
　私はホテルの部屋の窓越しに太陽がその湖の上に昇るのを見た。

・One bee after another was seen to creep out of a hole in the wall.
　ハチが次々と、その壁の穴からはい出てくるのが見られた。

・I didn't expect him to complete the work in January.
　私は彼が1月中にその仕事を仕上げるとは思わなかった。

・She advised him to join the university's English Speaking Society.
　彼女は彼に大学の英会話クラブに入るように助言した。

・The guide encouraged the tourists to visit the Prado Museum in Madrid.
　そのガイドはその観光客にマドリッドのプラド美術館を訪れるように勧めた。

・The government didn't allow people to travel overseas.
　その政府は人々が海外に渡航するのを許さなかった。

・You should change trains at Tokyo Station to reach the destination.
　目的地に早く着くためには東京駅で電車を乗り換えるべきだ。

・Be sure to remember to lock the front door when you leave the house.
　その家を出る時、くれぐれも玄関に鍵をかけるのを忘れないで。

・The bird was knocking its wings together 10 times a second.
　その鳥は、1秒に10回、両方の翼をぶつけていた。

・The names of two passengers were announced in the final call for the flight.
　２人の乗客の名前が、その便の最終呼び出しにアナウンスされた。

・The able lawyer is said to have a lot of clients.
　その有能な弁護士には多くの依頼人があるようだ。

・My father must think about the cost of maintaining our house.
　父は私たちの家を維持する費用について考えなければならない。

・The Internet can help us find much information quickly.
　インターネットは私達が素早くたくさんの情報を見つける手助けになり得る。

・The channel didn't broadcast much news about Japan.
　そのチャンネルは日本についてのニュースをあまり放送しなかった。

・I couldn't find much information about the college in the handbook.
　そのハンドブックの中にはその大学についての情報があまり見つからなかった。

・There were still a few people left at the party when I went home.
　私が家に帰った時、そのパーティーにはまだ少し人が残っていた。

・I am glad to hear that my son made few mistakes in the examination.
　私は、息子がその試験でほとんどミスをしなかったと聞いて嬉しい。

・The house had little furniture when we saw it.
　私たちが見た時、その家にはほとんど家具がなかった。

・The company spent a great deal of money trying to fix the air-conditioning system.
　その会社は空調システムを取り付けようとして大金を費やした。

・The factory consumed a small amount of electricity.
　その工場で消費される電力はわずかだった。

・Some rare earth metals are present in large quantities in the Earth's crust.
　いくつかのレアアースメタルは、地殻の中に大量に存在している。

・She was unable to go to the concert, although she had been given a ticket.
　彼女はチケットをもらっていたが、彼女はコンサートに行けなかった。

・The plan he suggested was worth considering.
　彼女が提案したプランは考える価値があるものだった。

・The population of Tokyo is larger than that of Nagoya.
　東京の人口は、名古屋の人口よりも多い。

・He decided to open the shop as a tribute to his late wife.
　彼は亡くなった妻に敬意を表して、その店を開くことを決めた。

・The latter half of the symphony was more beautiful than the former half.
　その交響曲の後半は、前半よりも美しかった。

・The service is unique and has no counterpart anywhere in the world.
　そのサービスは独特で世界のどこにも同じようなものはない。

・The baby can't even sit up let alone walk.
　その赤ちゃんは歩くどころか座ることさえできない。

・The party is still going and besides it's still early.
　そのパーティはまだ続いているし、その上まだ時間も早い。

・The people looked down on others.
　その人達は、他人を見下していました。

・He should look into the cause again.
　彼はもう一度その原因を調べるべきだ。

・He was looking out at the window.
　彼はその窓の外を見ていた。

・I looked it up on the internet.
　私はそれをインターネットで調べた

・The student looks up to the teacher.
　その生徒は先生を尊敬しています。

・The table is made of wood.
　そのテーブルは、木で出来ている。

・He tried to make for the exit.
　彼はその出口に向かって進もうとした。

・I am often taken for my sister on the phone.
　私は電話でよく姉と間違えられます。

・The camera was taken apart.
　そのカメラは分解されました。

・She has to take care of the baby.
　彼女はその赤ちゃんの世話をしなければなりません。

・The plane took off two hours late.
　その飛行機は2時間遅れて離陸した。

・He took on the job.
　彼はその仕事を引き受けた。

・She took out the clothes from the washing machine.
　彼女はその洗濯機からその服を取り出した。

・He took part in the game.
　彼はそのゲームに参加した。

・The students took to their new teacher.
　その生徒達は、彼らの新しい先生を好きになった。

・I have to get off at the next stop.
　私は次の停留所で降りなければなりません。

・He couldn't get out of the meeting.
　彼はその会議を抜けることが出来なかった。

・I got out of the wet clothes.
　私はその濡れた服を脱ぎました。

・The wedding is going ahead as planned.
　その結婚式は予定通り進んでいる

・I went along with him to the party.
　私はそのパーティーへ彼に同行した。

・The moon goes around the earth.
　月は地球の周りを進む。

・They went by the rules.
　彼らはその規則に従った。

・He went down the mountain last night.
　彼は昨晩、その山を降りた。

・He went over the contract.
　彼はその契約書を入念に調べた。

・The boat turned over.
　そのボートはひっくり返った。

・The fire is giving off a lot of heat.
　その火は、すごい熱を発している。

・The meeting will give rise to good results.
　その会議は良い結果を生むだろう

・I came across these old photos in the closet.
　私はそのクローゼットの中でこれらの古い写真を偶然見つけました。

・The machine came apart yesterday.
　その機械は昨日壊れた。

・My friend came down with the flu last weekend.
　私の友達は先週末にインフルエンザにかかった。

・I came to understand how the society works.
　私は社会がどのように動いているかを理解するようになった。

・The old book fell apart.
　その古い本はバラバラになった。

・Did you fall in the river?
　きみはその川に落ちたの？

・The stress falls on the first syllable.
　強勢(アクセント)は最初の音節にかかる

・He ran off the road.
　彼はその道から立ち去った。

・The food ran out.
　料理が尽きた。

・The meeting brought about good results.
　その会議は良い結果をもたらした。

・I heard about the decision.
　私はその決定について聞いた。

・Someone threw a stone at the car.
　誰かがその車に向かって石を投げつけた。

・She threw in the ball from out of the line.
　彼女はそのラインの外からそのボールを投げ入れた。

・The pitcher threw a ball to first base.
　そのピッチャーは1塁に向かってボールを投げた。

・The glass was filled with milk.
　そのグラスは牛乳で満たされていた。

・I had to fill in the application form.
　私はその申し込み用紙に記入しなければならなかった。

・You must keep the noise down.
　あなたはその騒音を抑えなけばなりません。

・I keep off the street.
　私はその道に近付きません。

・Keep out of the kitchen.
　台所に入ってくるな。

・You need to keep to the manual.
　あなたはそのマニュアルに従う必要があります。

・Can you put the book back?
　その本を元の場所に戻してもらえますか？

・I put forward my idea at the meeting last week.
　私は先週、その会議で自分の考えを提案した。

・The firemen put out the fire.
　その消防士達はその火を消した。

・I will put you through to the manager.
　支配人に電話をお繋ぎします。

・The machine has broken down.
　その機械は壊れている。

・The prisoner broke out last night.
　その囚人は昨夜脱走した。

・They seemed to grow apart over the years.
　彼らは長年に渡って疎遠になっているように見えた。

・The plan calls for a lot of money.
　その計画は多くのお金を要求する。

・They called off the meeting.
　彼らはその会議を中止した。

・I couldn't play along with the plan.
　私はその計画に協力することは出来なかった。

・I didn't catch on to the meaning.
　私はその意味が分からなかった。

・The song caught on immediately.
　その歌はすぐに流行った。

・He carried out the plan.
　彼はその計画を実行した。

・We need to redecorate this room before the baby arrives.
　私達は赤ちゃんが生まれる前にこの部屋の模様替えをする必要があります。

・I reached for the book on the table.
　私はテーブルの本に手を伸ばした。

・His name was left out of the list.
　彼の名前はそのリストから除外されました。

・She bought up all the cookies in the store.
　彼女はその店の全てのクッキーを買い占めた。

・Tickets for the concert are sold out.
　コンサートのチケットは売り切れました。

・They cleared up the problem.
　彼らはその問題を解決した。

・I observe birds in the park on Sundays.
　私は日曜日に公園で鳥を観察します

・They maintain the garden throughout the year.
　彼らは一年を通して庭を手入れします

・They generate ideas for the school festival.
　彼らは文化祭のためにアイデアを生み出します

・She translated the article into English for an assignment.
　彼女は課題のためにその記事を英語に翻訳しました

・We investigated the cause of the strange noise.
　私たちはその奇妙な音の原因を調査しました

・He constructed a wooden cabin in the mountains.
　彼は山の中に木造の小屋を建てた

・They donated books to the local library.
　彼らは地元の図書館に本を寄付しました

・I memorized all the important formulas before the exam.
　私はその試験の前にすべての重要な公式を暗記しました

・We postponed the meeting due to the storm.
　私たちは嵐のために会議を延期しました

・I summarized the main points of the lecture.
　私は講義の要点を要約しました

・I will practice the guitar every day during summer vacation.
　私は夏休み中、毎日ギターを練習するでしょう

・Your teacher will evaluate the results of the experiment.
　あなたの先生はその実験の結果を評価するでしょう

・He is going to distribute flyers for the event.
　彼はイベントのチラシを配布するつもりです

・I will analyze customer feedback to improve the service.
　私はサービスを改善するために顧客の意見を分析するでしょう

・Why does she revise the proposal before the meeting?
　彼女はなぜ会議前にその提案書を修正するのですか？

・Who should apologize for the mistake?
　誰がそのミスについて謝るべきですか？

・Who attended the conference yesterday?
　昨日の会議に誰が出席しましたか？

・How did the police capture the suspect?
　警察はどのように容疑者を捕らえましたか？

・How did they conclude the long discussion?
　彼らは長い議論をどうやってまとめましたか？

・What did he confess to the police?
　彼は警察に何を告白しましたか？

・Who contributed the most to the success?
　誰がその成功に最も貢献したのですか？

・We have ensured the safety of all participants.
　私たちはすべての参加者の安全を確保してきました

・Visitors can photograph the exhibits.
　来場者は展示品の写真を撮ることができる

・The committee agreed to implement stricter regulations.
　その委員会はより厳しい規制を実施することに同意した

・She appeared to have been waiting for hours in the cold.
　彼女は寒い中何時間も待っていたようだ

・The book was considered difficult to translate into another language.
　この本は他の言語に翻訳するのが難しいと考えられていた

・The professor objected to students using AI tools carelessly.
　教授は学生がAIツールを不用意に使うことに反対した

・She is on the verge of breaking down from stress.
　彼女はストレスで倒れそうになっている

・He admitted making a serious miscalculation in the report.
　彼は報告書の中で重大な誤算を犯したことを認めた

・This method is just as effective as the traditional approach.
　この方法は従来のアプローチと同様に効果的です

・The mountain path was much steeper than we expected.
　この山道は予想以上に急だった

・The new policy is considerably more restrictive than the previous one.
　その新しいポリシーは以前のものよりもかなり制限が厳しくなっています

・The river flows more swiftly in spring than in autumn.
　その川は、秋よりも春の方が速く流れる

・His reputation was tarnished by the scandal.
　彼の評判はそのスキャンダルにより傷ついた

・The treaty was ratified by both governments.
　その条約は両政府によって批准された

・A rare artifact was unearthed during the excavation.
　発掘中に珍しい遺物が発見された

・The castle was besieged by enemy troops for several months.
　その城は数か月間敵軍に包囲された

・The lecture was interrupted by an unexpected power outage.
　予期せぬ停電により講義は中断された

・The novel was acclaimed by critics worldwide.
　その小説は世界中の批評家から絶賛された

・The monument was erected to commemorate the fallen soldiers.
　その記念碑は戦死した兵士たちを追悼するために建てられた

・The technology was adopted by major corporations.
　その技術は大手企業に採用されました

・The spacecraft was launched after multiple delays.
　その宇宙船は数回の延期の後に打ち上げられた

・I wonder why the committee dismissed such a meticulously prepared proposal.
　委員会がなぜこのように綿密に準備された提案を却下したのか疑問に思う

・The teacher asked us what we thought the author was trying to express.
　先生は私たちに、作者が何を表現しようとしていたと思うかと尋ねました

・Nobody knows where the missing documents might have been hidden.
　紛失した書類がどこに隠されていたのかは誰にも分からない

・She couldn’t explain why she had ignored his advice despite the risks.
　危険があるにもかかわらず、なぜ彼女は彼のアドバイスを無視したのか説明できなかった

・The shimmering stars guided the sailors.
　きらめく星々が船乗りたちを導いた

・The restricted area was guarded by soldiers.
　立ち入り禁止区域は兵士によって警備されていた

・The glowing lanterns illuminated the ancient street.
　その輝く提灯が古い通りを照らしていた

・She carefully read the written testimony submitted to the court.
　彼女は法廷に提出された証言書を注意深く読んだ。(carefullyは動詞の前で)

・The exhausted travelers collapsed on the ground.
　疲れ果てた旅人たちは地面に倒れ込んだ

・The explorers were navigating through a treacherous jungle.
　その探検家たちは危険なジャングルを進んでいた

・They were rehearsing for a theatrical performance in the auditorium.
　彼らは講堂で演劇のリハーサルをしていた

・She was sketching the intricate architecture of the cathedral.
　彼女は大聖堂の複雑な建築をスケッチしていました

・The director made the actors rehearse until their performance was flawless.
　その監督はその俳優たちに演技が完璧になるまでリハーサルをさせた

・He let his colleagues access the confidential archive.
　彼は同僚に機密文書へのアクセスを許可した

・The ambassador had the staff compile a meticulous report.
　大使はスタッフに綿密な報告書を作成させた

・We got the technician to calibrate the malfunctioning equipment.
　私達は故障した機器の調整を技術者にしてもらった

・The publisher had the designers restructure the entire layout.
　その出版社はデザイナーにレイアウト全体の再構築をしてもらった

・She heard the politician fabricate a false narrative.
　彼女はその政治家が虚偽の話をでっち上げるのを聞いた

・We noticed the student plagiarize an entire passage.
　私たちはその学生が文章全体を盗作していることに気付いた

・I saw the cathedral illuminated by countless lanterns.
　私は無数のランタンに照らされた大聖堂を見ました

・She heard her name whispered in the crowded hall.
　彼女は混雑したホールで自分の名前がささやかれるのを聞いた

・I perceived the atmosphere saturated with tension.
　私は緊張に満ちた雰囲気を感じた

・She detected a subtle fragrance lingering in the corridor.
　彼女は廊下に漂うかすかな香りを察知した

・We sensed the building shaken by the distant explosion.
　私たちは遠くの爆発音によって建物が揺れているのを感じた

・They overheard the executives discussing confidential data.
　彼らは幹部たちが機密データについて話し合っているのを耳にした

・He discerned a figure emerging from the dense fog.
　彼は人影が濃い霧の中から現れるのを認識した

・He speaks confidently as if he had witnessed the incident himself.
　彼はまるで自分が事件を目撃したかのように自信を持って話す

・Insofar as I am concerned, the plan lacks feasibility.
　私の見解では、この計画は実現可能性に欠けている

・She decided to take the risk even though the consequences could be severe.
　結果が深刻になる可能性があったとしても、彼女はリスクを負うことを決意した

・She could not attend the ceremony because her flight was unexpectedly canceled.
　彼女は飛行機が突然欠航になったため式典に出席できなかった

・The proposal will be rejected unless further data is provided.
　さらなるデータが提供されない限り、その提案は拒否されるだろう

・The scientist who discovered the rare element received international acclaim.
　希少元素を発見した科学者は国際的な称賛を受けた

・The student who solved the intricate equation was praised by the professor.
　複雑な方程式を解いた学生は教授から褒められた

・The leader who inspired the revolution is remembered in history.
　革命を起こした指導者は歴史に記憶される

・If they had foreseen the consequences, they could have avoided disaster.
　もし彼らがその結果を予見していたら、彼らは災害を避けられただろうに

・If she had retained her position, the company might have thrived.
　もし彼女がその地位を維持していたら、会社は繁栄していたかもしれない

・If they had acknowledged the warning signs, they would have acted sooner.
　もし彼らが警告の兆候に気づいていたら、もっと早く行動していただろう

・If he had refrained from speaking, the meeting might have ended peacefully.
　もし彼が発言を控えていたら、会議は平和的に終了したかもしれない

・He had consulted several experts before making the decision.
　彼は決断を下す前に何人かの専門家に相談した

・They had secured the necessary funding before the project launched.
　彼らはプロジェクト開始前に必要な資金を確保していた

・She had attained a high level of expertise before joining the institute.
　彼女は研究所に入所する前に高度な専門知識を身につけていた

・The soldiers had retreated before the enemy advanced further.
　敵がさらに前進する前に兵士たちは撤退した

・The researchers had been analyzing the data for days before detecting a crucial error.
　研究者たちは、重大なエラーを発見するまで何日もデータを分析していた

・They had been collaborating on the innovative project before the company went bankrupt.
　会社が倒産する前、彼らは革新的なプロジェクトに協力していた

・The journalist had been interviewing various witnesses before publishing the article.
　そのジャーナリストは記事を発表する前に様々な目撃者にインタビューしていた

・The novelist had been drafting the manuscript for years before finishing the final chapter.
　その小説家は最終章を書き上げるまでに何年も原稿を書き続けていた

・The author will have published three novels by the end of this year.
　著者は今年末までに3冊の小説を出版するだろう

・They will have negotiated the contract before the project launches.
　彼らはプロジェクト開始前に契約を交渉し終えているだろう

・She will have secured a scholarship by the time she graduates.
　彼女は卒業するまでに奨学金を獲得するだろう

・He will have memorized the entire speech by tomorrow morning.
　彼は明日の朝までにスピーチ全体を暗記するだろう

・The expedition will have reached the summit by dawn.
　探検隊は夜明けまでに山頂に到着するだろう

・I was about to finish the last question when the bell rang.
　ベルがなった時に、私はまさに最後の問題を終えようとしていた。

・I lost the map that I had bought the day before.
　私は前日に買った地図を無くした。(thatを使って)

・The baseball game is supposed to start again as soon as it stops raining.
　その野球の試合は雨がやむとすぐに、再び開始されることになっている。

・Have you finished writing the letter yet?
　あなたはもうその手紙を書き終わりましたか？

・She denied breaking the window.
　彼女はその窓を割ったのを否定した。

・The doctor advised me not to drink too much.
　その医者は私に酒を飲みすぎないように助言した。

・He made an appointment for her to see the doctor at seven.
　彼は彼女のために、７時にその医者の予約をした。

・He is in the habit of washing his hands many times a day.
　彼は一日に何度も手を洗う習慣がある

・The supermarket is crowded with customers every Monday.
　毎週月曜日、そのスーパーは買い物客で混雑する。

・It was a miracle that all the passengers survived the plane crash.
　乗客全員がその飛行機事故で生き延びたのは奇跡だった。

・We got some information about the flight from the travel agency.
　私達は、旅行代理店からそのフライトに関する情報をいくつか入手した。

・How many pieces of baggage can we take on the airplane?
　荷物はいくつ、その機内に持ち込めますか？

・The car crashed into a tree and suffered some damage.
　その車は木に衝突し、いくらかの損傷を受けた

・The evidence clearly shows that there is still room for doubt about it.
　その件についてはまだ疑いの余地があると、その証拠がはっきりと示している

・This country has an advantage in the production of vegetables.
　この国は、野菜の生産において有利な点がある

・They tried to capture the bear alive.
　彼らはその熊を生け捕りにしようとした。

・They don't have any more information at the present time.
　現在のところ、彼らはこれ以上の情報を持っていない。

・It seemed impossible for him to finish the task by the next day.
　彼が次の日までにその仕事を終えるのは不可能に思えた。

・The latter half of the game was very exciting.
　その試合の後半はとてもエキサイティングだった。

・He spent considerable time reading the book.
　彼はその本を読むのにかなりの時間を費やした

・Scarcely anyone in the office knew what they were supposed to do.
　そのオフィスにいたほとんどの人は、何をしなければならないのか分からなかった。

・The bus arrived late, so we missed the train we were supposed to take.
　そのバスが遅れて着いたので、私達は乗るはずだった電車を逃した。

・While I was driving home, I nearly hit an animal that suddenly appeared on the road.
　車で帰宅する間に、私は突然道路に現れた動物を危うくひきそうになった。

・The price of this book is much too high for our budget.
　この本の値段は、私達の予算からするとあまりにも高すぎます。

・When she was born in Japan, the war had ended only a few months before.
　彼女が日本で生まれた時、そのほんの数ヶ月前に戦争が終わったところだった。

・He looked up at the sky.
　彼は空を見上げた。

・I looked down at the sea.
　私は海を見下ろした。

・The butter is made from milk.
　そのバターは牛乳から作られている。

・Who is going to take care of the plants?
　誰がその植物の世話をするつもりですか？

・A lot of people got injured in the accident.
　多くの人がその事故で負傷した。

・She didn't turn up at the meeting yesterday.
　彼女は昨日その会議に現れなかった。

・This class falls within the scope of compulsory education.
　この授業は義務教育の範囲に含まれる。

・I can’t put up with the noise.
　私はその騒音に耐えることができない。

・The group broke up last year.
　そのグループは去年解散しました。

・She picked over the strawberries.
　彼女はそのいちごを入念に調べた。

・The forecast calls for snow.
　予報は雪です。

・Don’t give up finding out the truth.
　真実を見つけることを諦めるな。

・The evidence speaks for itself.
　その証拠が物語っている。

・Don't play with the fruit on the desk.
　その机の上の果物で遊ぶな。

・Did she carry out the orders of her superiors?
　彼女は上司の命令を実行しましたか？

・She is the most ashamed of all.
　彼女はみんなの中で最も恥ずかしがっている

・An atom is the smallest unit of matter.
　原子は物質の最小単位です

・I will attach the document to the email.
　文書をメールに添付します

・She attempted to climb the mountain.
　彼女は山に登ろうとした

・This offer is more attractive than the previous one.
　この提案は前のものより魅力的だ

・He is the most attractive candidate for the job.
　彼がその仕事に最も適した魅力的な候補者だ

・We need audio equipment for the event.
　我々はイベント用に音響機器が必要だ

・She is the author of several books.
　彼女はいくつかの本の著者だ

・Many famous authors attended the conference.
　多くの有名な著者がその会議に参加した

・He has the authority to make decisions.
　彼には決定を下す権限がある

・This process is more automatic than the previous one.
　このプロセスは前のものより自動化されている

・It is the most automatic system we have.
　これは私たちの持つ中で最も自動化されたシステムだ

・This is the most available option for beginners.
　これは初心者にとって最も利用しやすい選択肢です

・They walked down the avenue.
　彼らは大通りを歩いた

・We are exploring all possible avenues to solve the problem.
　問題を解決するためにあらゆる手段を模索している

・He is avoiding the issue.
　彼女はお菓子を食べるのを避ける

・The children are playing in the backyard.
　子どもたちは裏庭で遊んでいる

・Please put your baggage in the overhead compartment.
　手荷物を上の棚に置いてください

・He lost all his baggage during the trip.
　旅行中に荷物をすべて失くした

・I bought fresh bread at the bakery.
　パン屋で新鮮なパンを買った

・We had breakfast on the balcony.
　私たちはバルコニーで朝食をとった

・I went to the barber for a haircut.
　髪を切るために理髪店に行った

・He walked on the bare floor.
　彼は裸足で床を歩いた

・This is the barest explanation I can give.
　これが私が与えられる最も簡潔な説明だ

・She bared her arm for the injection.
　彼女は注射のために腕を露出した

・The roots were bared after the soil was removed.
　土を取り除くと根がむき出しになった

・I found a great bargain at the store.
　店でとてもお得な品を見つけた

・He is bargaining with the seller.
　彼は売り手と交渉している

・The laundry room is in the basement.
　洗濯室は地下にある

・We made the decision on a daily basis.
　私たちは日ごとに判断を下した

・I filled the bathtub with hot water.
　バスタブにお湯を入れた

・I need to replace the battery in my phone.
　携帯のバッテリーを交換する必要がある

・The beast roamed freely in the forest.
　その獣は森を自由に歩き回った

・The cat is hiding beneath the table.
　猫はテーブルの下に隠れている

・He felt the task was beneath him.
　彼はその仕事は自分にはふさわしくないと感じた

・One of the benefits of exercise is better health.
　運動の利点の一つは健康が向上することだ

・I bet on the horse race.
　競馬に賭けた

・She reads the Bible every morning.
　彼女は毎朝聖書を読む

・There are many editions of the Bible.
　聖書には多くの版がある

・He binds the books with a rope.
　彼はロープで本を縛る

・She bound the package tightly.
　彼女は荷物をしっかりと縛った

・I bought some biscuits at the store.
　店でビスケットを買った

・This is the bitterest chocolate I’ve ever eaten.
　これは今まで食べた中で最も苦いチョコレートだ

・He added a few bitters to the cocktail.
　彼はカクテルにビターズ(苦味)を少し加えた

・Fill in the blank spaces.
　空白の部分を埋めなさい

・There are three blanks on the form.
　その用紙には3つの空欄がある

・He blanked out the sensitive information.
　彼は機密情報を白紙にした

・She blessed the food before eating.
　彼女は食事の前に食べ物を祝福した

・She bought a new blouse for the party.
　彼女はパーティー用に新しいブラウスを買った

・The team bombed the match.
　チームは試合で大失敗した

・I put all my novels on the bookcase.
　私はすべての小説を本棚に置いた

・I placed the dictionary on the bookshelf.
　辞書を本棚に置いた

・Canada shares a long border with the U.S.
　カナダはアメリカと長い国境を接している

・France borders Spain to the south.
　フランスは南でスペインに接している

・The lecture bored the students.
　講義は生徒たちを退屈させた

・The drill made a bore in the wall.
　ドリルで壁に穴を開けた

・She felt bored during the long lecture.
　彼女は長い講義中、退屈に感じた

・He is bound by the rules.
　彼は規則に縛られている

・Many talented boxers compete in the tournament.
　多くの才能あるボクサーが大会に出場する

・She held the baby to her breast.
　彼女は赤ちゃんを胸に抱いた

・The sun shone brightly in the sky.
　太陽が空に明るく輝いた

・I filled the bucket with water.
　バケツに水を入れた

・There are several bulls in the field.
　畑には数頭の雄牛がいる

・The soldier loaded the bullet into the gun.
　兵士は銃に弾を装填した

・Police found several bullets at the crime scene.
　警察は現場でいくつかの弾丸を発見した

・She bunched the flowers together.
　彼女は花を束ねた

・He is bunching the papers.
　彼は書類をまとめている

・We bury the time capsule in the garden.
　私たちはタイムカプセルを庭に埋める

・They are burying the old tree in compost.
　彼らは古い木を堆肥に埋めている

・I bought a fresh cabbage at the market.
　市場で新鮮なキャベツを買った

・The students eat lunch in the cafeteria.
　生徒たちは食堂で昼食を食べる

・She remained calm during the storm.
　嵐の間、彼女は落ち着いていた

・The teacher calmed the students.
　先生は生徒たちを落ち着かせた

・He is calming his nerves before the performance.
　彼は公演前に神経を落ち着かせている

・We enjoyed the calm of the evening.
　私たちは夕方の静けさを楽しんだ

・We rented a canoe for the river trip.
　川の旅のためにカヌーを借りた

・They canoe down the river every summer.
　彼らは毎年夏に川をカヌーで下る

・The manager carpeted the staff for being late.
　マネージャーは遅刻したスタッフを叱った

・They are carpeting the hall.
　彼らはホールにカーペットを敷いている

・The farmer loaded the hay onto a cart.
　農夫は干し草を荷車に積んだ

・They cart the goods to the warehouse.
　彼らは商品を倉庫まで運ぶ

・He is carting supplies for the event.
　彼はイベント用の物資を運んでいる

・He wore casual clothes to the party.
　彼はパーティーに普段着で来た

・Many official ceremonies are held in the city.
　その都市では多くの公式の式典が行われる

・The chairman of the company gave a speech.
　会社の会長がスピーチをした

・Several chairmen attended the meeting.
　数人の会長が会議に出席した

・I switched the TV to a different channel.
　テレビを別のチャンネルに変えた

・The teacher showed us a chart of the solar system.
　先生は太陽系の図を見せた

・He charted a course across the lake.
　彼は湖を横断する航路を作図した

・They are charting the growth of the company.
　彼らは会社の成長を図表にしている

・The dog chases the ball every morning.
　犬は毎朝ボールを追いかける

・He chased the thief down the street.
　彼は通りで泥棒を追いかけた

・The police are in chase of the suspect.
　警察は容疑者を追跡している

・This is the most cheerful room in the house.
　これは家の中で最も明るい部屋だ

・This solution is more chemical than the previous one.
　この溶液は前のものより化学的だ

・Smoke was coming out of the chimney.
　煙が煙突から出ていた

・Many people celebrate the birth of Christ at Christmas.
　多くの人がクリスマスにキリストの誕生を祝う

・This is the most classic design in the collection.
　これはコレクションの中で最も古典的なデザインだ

・We stood at the edge of the cliff.
　私たちは崖の端に立った

・They climb the mountain every summer.
　彼らは毎年夏に山に登る

・She closed the window.
　彼女は窓を閉めた

・That is the closest station to my house.
　あれが私の家に最も近い駅だ

・She watched the experiment closely.
　彼女は実験を注意深く見た

・This issue is being followed most closely by the media.
　この問題はメディアによって最も注視されている

・The tailor clothes the customers in fine suits.
　仕立屋は顧客に上質なスーツを着せる

・He clothed the baby warmly.
　彼は赤ちゃんに暖かい服を着せた

・They are clothing the mannequins for the display.
　彼らはディスプレイ用のマネキンに服を着せている

・I ordered a cocktail at the bar.
　バーでカクテルを注文した

・The police collared the suspect.
　警察は容疑者を捕まえた

・She combed the beach for seashells.
　彼女は貝殻を探して浜辺をくまなく探した

・There are many possible combinations of numbers in the lottery.
　宝くじではたくさんの数字の組み合わせが考えられる

・She sat comfortably in the chair.
　彼女は椅子に快適に座った

・He can live more comfortably after getting the new job.
　彼は新しい仕事を得て、より快適に暮らせる

・She commented on the situation.
　彼女はその状況について意見を述べた

・The committee will decide the winner.
　委員会が優勝者を決定する

・They communicated their concerns to the manager.
　彼らは懸念をマネージャーに伝えた

・The customer filed a complaint about the service.
　顧客はサービスについて苦情を申し立てた

・She submitted her essay for the composition contest.
　彼女は作文コンテストにエッセイを提出した

・She is conscious of the risks.
　彼女はそのリスクに気づいている

・She made a considerable effort to finish the project.
　彼女はそのプロジェクトを終えるためにかなりの努力をした

・She coughed loudly during the meeting.
　会議中に彼女は大きく咳をした

・They enjoy living in the countryside.
　彼らは田舎での生活を楽しんでいる

・There is a crack in the wall.
　壁にひびが入っている

・He cracked the egg into a bowl.
　彼は卵をボウルに割った

・The gardener cropped the roses yesterday.
　庭師は昨日バラを刈った

・He crushed the can with his foot.
　彼は足で缶を潰した

・She put the plates in the cupboard.
　彼女は皿を戸棚に入れた

・Scientists are looking for a cure for the disease.
　科学者たちはその病気の治療法を探している

・She curried the horse every morning.
　彼女は毎朝馬の手入れをした

・She bought new cushions for the sofa.
　彼女はソファ用に新しいクッションを買った

・He used a paper cutter to trim the edges.
　彼は紙の端を切るためにカッターを使った

・She cuts the vegetables for dinner..
　彼女は夕食のために野菜を切る

・We woke up at dawn to watch the sunrise.
　私たちは日の出を見るために夜明けに起きた

・The park is crowded during the daytime.
　公園は日中は混んでいる

・She is junior to him in the company.
　彼女は社内で彼より下の立場だ

・The middle section of the book is the most interesting.
　本の中間部分が最も面白い

・Nobody knows the answer.
　誰も答えを知らない

・None of the students passed the test.
　学生の誰も試験に合格しなかった

・We are traveling to the north.
　私たちは北へ向かっている

・There is nothing in the box.
　箱の中には何もない

・Some students are here, but the others are absent.
　何人かの生徒はここにいるが、他の生徒は欠席だ

・The over period of the meeting was extended.
　会議の終了時間が延長された

・The lamp hangs over the table.
　ランプはテーブルの上に吊るされている

・She submitted her paper to the journal.
　彼女は論文をジャーナルに提出した

・Past events can influence the present.
　過去の出来事は現在に影響を与える

・We drove past the school.
　私たちは学校の前を車で通り過ぎた

・Ten percent of the students are absent.
　学生の10%が欠席している

・They piped the music through the speakers.
　彼らはスピーカーを通して音楽を流した

・He pocketed the coins he found.
　彼は見つけたコインをポケットに入れた

・I bought some popcorn at the cinema.
　映画館でポップコーンを買った

・He righted the wrong he had done.
　彼は自分の犯した過ちを正した

・Somebody is at the door.
　誰かがドアのところにいる

・He squared the corners of the frame.
　彼は額縁の角を正方形にした

・She cut the cake into square pieces.
　彼女はケーキを正方形に切った

・This is the first step in the process.
　これはその過程の最初の段階だ

・He stepped carefully on the icy road.
　彼は氷の道を慎重に歩いた

・He abstracted the main points from the article.
　彼は記事から要点を抜き出した

・I accessed the website yesterday.
　私は昨日そのサイトにアクセスした

・He took advantage of the opportunity.
　彼はその機会を利用した

・She aided the injured man.
　彼女はけが人を助けた

・They angled the mirror toward the light.
　彼らは鏡を光に向けて傾けた

・He straighted the picture frame.
　彼は額縁をまっすぐにした

・A strange came to the village.
　見知らぬ人が村にやってきた

・He walked across the street.
　彼は道を横切って歩いた

・A bridge goes across the river.
　川にかかる橋がある

・This is the most colorful festival in the city.
　これは街で最も華やかな祭りだ

・This is the most comfortable bed I’ve ever slept in.
　これは今まで寝た中で一番快適なベッドだ

・Smoking is the most common cause of this disease.
　喫煙はこの病気の最も一般的な原因だ

・The villagers shared the commons for grazing.
　村人たちは共同の土地を放牧に使った

・I completely forgot about the meeting.
　会議のことを完全に忘れていた

・She corrected the errors quickly.
　彼女はすぐに誤りを訂正した

・He reads the local daily every morning.
　彼は毎朝地元の日刊新聞を読む

・The hikers faced many dangers on the mountain.
　登山者たちは山で多くの危険に直面した

・We keep the laundry room downstairs.
　洗濯室は階下に置いてある

・She solved the problem easily.
　彼女はその問題を簡単に解いた

・The storm knocked out the electricity in the city.
　嵐で街の電気が止まった

・All citizens are equal under the law.
　すべての市民は法律の下で平等である

・Nothing equaled the beauty of the sunset.
　その夕日の美しさに匹敵するものはなかった

・Can you give me the most exact time?
　最も正確な時間を教えてくれますか？

・This is the most excellent performance I’ve ever seen.
　これは私が今まで見た中で最も素晴らしい演技だ

・There are two exits from the building.
　建物には2つの出口がある

・He exited the stage after his performance.
　彼は演技の後、舞台を去った

・That is the most expensive restaurant in town.
　あれは街で最も高価なレストランだ

・He is the most familiar person in the office.
　彼はオフィスで最も顔なじみの人だ

・The female students are in the front row.
　女子生徒は前列に座っている

・After many delays, the train finally arrived.
　何度も遅れたあと、列車がやっと到着した

・Please answer the following questions.
　次の質問に答えてください

・Don’t make the same foolish mistake again.
　同じ愚かな間違いを繰り返すな

・This is the most foreign place I’ve ever been to.
　ここは私が行った中で最も異質に感じる場所だ

・This is the most formal dinner I’ve ever attended.
　これは私が今まで出席した中で最もフォーマルな晩餐会だ

・Divide the cake into fourths.
　ケーキを4等分に切ってください

・That was the most fortunate outcome.
　それが最も幸運な結果だった

・Everyone has the right to freedom of speech.
　誰もが言論の自由の権利を持っている

・This is the furthermost point we can reach.
　ここが到達可能な最も遠い地点だ

・We will plan further in the coming months.
　我々は今後数か月でさらに計画を進める

・The general commanded the army.
　その将軍は軍隊を指揮した

・The coat hung on the hook.
　コートがフックに掛かっていた

・She smiled happily at the good news.
　彼女はその朗報に嬉しそうに微笑んだ

・The chemicals harmed the environment..
　その化学物質は環境に害を及ぼした

・The heat of the sun was intense.
　太陽の暑さは強烈だった

・She heated the soup on the stove.
　彼女はコンロでスープを温めた

・He explained the importance of following the rules.
　彼は規則を守ることの重要性を説明した

・My first impression of the city was very positive.
　その街に対する私の第一印象はとても良かった

・He chose to walk instead of taking the bus..
　彼はバスに乗る代わりに歩くことを選んだ

・He is the most intelligent student in the class.
　彼はクラスで最も賢い生徒だ

・She spends a lot of time on the internet.
　彼女はインターネットに多くの時間を費やしている

・Jazz originated in the United States.
　ジャズはアメリカで生まれた

・The jet took off from the runway.
　ジェット機が滑走路から離陸した

・She shared her knowledge with the students.
　彼女は自分の知識を生徒たちと共有した

・The peasants performed various labors on the farm.
　農民たちは農場でさまざまな労働を行った

・This is the least important task.
　これは最も重要でない仕事だ

・A million people attended the concert.
　100万人がコンサートに参加した

・This is the most modern building in the city.
　これは市内で最も現代的な建物です

・We pay the rent monthly.
　私たちは、毎月家賃を支払います

・The nature of the problem is complex.
　その問題の性質は複雑だ

・The navies of the world are modernizing their fleets.
　世界の海軍は艦隊を近代化している

・She felt nervous before the exam.
　彼女は試験の前に緊張していた

・The bird built a nest in the tree.
　その鳥は木に巣を作った

・I looked everywhere, but the keys were nowhere.
　あちこち探したが、鍵はどこにもなかった

・The officials met to discuss the policy.
　役員たちは政策について話し合った

・The bank is opposite the post office.
　銀行は郵便局の向かいにある

・He explained the particulars of the plan.
　彼は計画の詳細を説明した

・He found the job through the personals in the newspaper.
　彼は新聞の求人広告欄で仕事を見つけた




文法のページへ

英作文のページ（初級）へ

英作文のページ（中級）へ

無料の「基礎から始める瞬間英作文アプリ」を使って英文をチェックしよう