句動詞「tell off」

基本情報

「tell off」は、「（人）に小言・文句を言う」「（人）を叱りつける」という意味を持っています。

　使い方は、「tell ~ off」「tell off ~」の両方が可能です。ただし、目的語がitなど代名詞の場合は「tell ~ off」の形でしか使うことはできません。これは、代名詞は話し手と聞き手がすでに知っている「旧情報」であり、文末の「off」に強勢が置かれるためです。

「tell off」には「（人）に小言・文句を言う」「（人）を叱りつける」という意味があります。

I need to tell him off.
私は彼を叱る必要がある。

He was told off for breaking the rules.
彼はルールを破って怒られた。