句動詞「take out」の「取り出す」「引き出す」「〜を連れて行く」

基本情報

「take out」は、「取り出す」「引き出す」「〜を連れて行く」という意味を持っています。

使い方は「take out ~」「take ~ out」の両方が可能です。ただし、目的語がitなど代名詞の場合は「take ~ out」の形でしか使うことはできません。これは、代名詞は話し手と聞き手がすでに知っている「旧情報」であり、文末の「out」に強勢が置かれるためです。

「take out」には「〜を取り出す」「〜を引き出す」という意味があります。

Please take out your notebook.
ノートを出してください。

I need to take out some money.
私はお金を引き出す必要がある。

「take out」には「〜を連れて行く」という意味があります。

He took me out to dinner.
彼は私を夕食に連れ出した。

Let me take you out on a date.
デートに連れて行きたいのですが。