句動詞「take in」

基本情報

「take in」は、「〜を取り入れる」や「〜をだます」という意味を持っています。「take」は「取り込む、受け入れる」、「in」は「中に」なので「中に取り込む」という意味から、「〜を取り入れる」や、「相手を取り込む」つまり「〜をだます」という意味が現れます。

使い方は、「take ~ in」「take in ~」の両方が可能です。ただし、目的語がitなど代名詞の場合は「take ~ in」の形でしか使うことはできません。これは、代名詞は話し手と聞き手がすでに知っている「旧情報」であり、文末の「in」に強勢が置かれるためです。

「take in」には「〜を取り入れる」という意味があります。

He took the washing in.
彼はその洗濯物を取り入れた。

The cloth can take in moisture in a moment.
その布は一瞬で水分を吸収できる。

「take in」には「〜をだます」という意味があります。その多くは、「be taken in」の形で受け身で使われます。

She was easily taken in by his smile.
彼女は彼の笑顔に騙された。

He was completely taken in.
彼は完全にだまされた。