「take A for B」の意味・使い方・例文

基本情報

「take A for B」は、「AをBと間違える」や「AをBと思い込む」という意味を持っています。

「take A for B」の形で使います。

「take A for B」には「AをBと間違える」という意味があります。

I always take her for my friend’s sister.
私はいつも彼女を友達の妹と間違える。

He is often taken for his brother.
彼はよく兄と間違えられる。

「take A for B」には「AをBと思い込む」という意味があります。

He took it for the truth.
彼はそれを真実だと思い込んだ。

She had taken him for his boss.
彼女は彼を上司だと思っていた。

「mistake A for B」を使うと、「AをBと間違える」という意味を言い換えることができます。

I’m always mistaken for my sister.
私はいつも妹と間違えられる。

I often mistake her for her mother on the phone.
私はよく電話で彼女と彼女のお母さんを間違えます。