一緒に(together / with)の使い分け

基本情報

「一緒に」と言いたい場合は、「together」「with」などを使います。「together」は単体で使い、「with」は「with+名詞(代名詞)」で使います。

「together」は「副詞」なので単体で使うことができ、「一緒に」という意味になります。「together」は「みんなで一緒に」というイメージの単語です。

We had lunch together.
私たちは一緒に昼食を食べた。

「with」は「前置詞」なので必ず「with+名詞(代名詞)」で組み合わせて使うことができ、「〜と一緒に」という意味になります。

I had lunch with my friends.
私は友達と一緒に昼食を食べた。

「with」は「付随するものと一緒に」というイメージの単語なので、「備わっている」「持っている」のような意味合いでも使います。

The girl with long hair is my sister.
髪の長い少女が私の姉です。