基本情報

「お店」の表現には、「shop」「store」「market」「outlet」などを使います。 特に混同しやすいのは「shop」と「store」ですので違いを覚えておきましょう。

shop

「shop」は「専門店」を表していて「製造や加工も行なっているお店」として主に使われる言葉です。

bicycle shop
自転車屋
→組み立てや修理など専門分野で幅広く行なっている。

store

「store」は「小売店」のような「色々なものを売っている店」を表していて「販売のみをしているお店」として主に使われる言葉です。

drugstore
市販薬などが売っているドラッグストア
(処方箋が必要な調剤薬局には「pharmacy」が使われる)
→「薬」というカテゴリに絞って「販売のみ」を目的としたお店。

market

「market」は「市場(いちば、しじょう)」という意味で「魚市場」や「青果市場」などで使われます。 「store」よりも雑多な商品が並んでいるイメージの言葉です。

supermarket
スーパーマーケット
→雑多な商品が並んでいる。

outlet

「outlet」は日本語でもそのまま使われている言葉で、特に「直販の小売店」として使われます。 「outlet」は「出口」を表していて、メーカーの「販路」という意味で「直売所」などの場面で使われます。 「直売所」なので直販価格で売っていたり、傷がついた商品が格安で売っていたりなど様々です。

文法のページへ

英作文のページ（初級）へ

英作文のページ（中級）へ

無料の「基礎から始める瞬間英作文アプリ」を使って英文をチェックしよう