「喜び」の使い分け

基本情報

「喜び」の表現は、感情の強さによって適切な英単語が違います。「overjoyed」「delighted」「happy」「glad」「relieved」「comforted」などを状況により使い分けられるようになりましょう。

「overjoyed」は「狂喜した」という意味の言葉で、非常に喜び度合いが強い言葉です。

They overjoyed when Japan beat Germany
日本がドイツに勝った時、彼らは狂喜した。

「delighted」は「大喜びした」という意味の言葉です。

「happy」と「glad」は、共に「喜んだ」という意味の言葉です。「happy」は「幸せな気持ち」「満足する気持ち」を表し、「glad」は「嬉しい気持ち」「感謝する気持ち」を表します。

I'm happy to see you.
私はあなたに会えて幸せです。

「relieved」は「ほっとした」「安心した」という意味の言葉です。

I'm relieved to hear that.
私はそれを聞いて安心した。

「comforted」は「元気づけられた」という意味の言葉です。

Her words comforted me.
彼女の言葉で私は元気づけられた。