「eat」「have」「take」の使い分け

基本情報

「〜を食べる」と言いたい場合は、「eat」「have」「take」などを使います。それぞれを使う場面は異なりますので、整理して使えるようにしておきましょう。

「eat」は「食べものを口にする」というような行動や行為を表現する単語です。「eat」は食べ物であれば何にでも使うことができますが、飲み物には使えません。

I eat an orange.
私は一個オレンジを食べます。

「have」は「食事をとる」といったような、あまり直接的でない表現で使う単語です。そのため「have」の目的語に「an orange」などを使うと「持つ」という意味に受け取られてしまうので、「食べる」ということを表現したければ「for dinner」などで補う必要があります。

I have breakfast.
私は朝食をとります。

また「have」は「飲む」という表現でも使えます。

I have coffee.
私はコーヒーを飲む。

「take」は、なにかを体内へ取り入れるというイメージの単語です。「薬を飲む」などの場合に「take」を使います。また、イギリス英語では「take」を食べる・飲むという意味で使うこともあります。

I take this medicine.
私はこの薬を飲みます。