「cook」「make」の使い分け

基本情報

「料理をする」と言いたい場合は、「cook」「make」などを使います。使い方の違いは「加熱をする」かどうかです。また、オーブンに入れる「ケーキ」などは「bake」を使います。

「cook」は、「加熱調理をする」場合に使います。「カレー」「シチュー」「ハンバーグ」などが想像できます。

I will cook dinner tonight.
私は今夜夕食を作るよ。

「make」は「火を使わずに食べ物を作る」場合に使います。「サラダ」「サンドイッチ」などが想像できます。

I will make lunch.
私が昼食を作るよ。

また、飲み物やスープなども「make」を使います。

I'll make us some coffee.
コーヒーを淹れるよ。