「およそ」を表す「about」「approximately」「around」の違いと使い分け

基本情報

「およそ」を表す表現には、「about」「approximately」「around」などを使います。

「about」は「ある程度正確」な意味の「およそ」として使います。精度としては90%前後のイメージです。

I have about 20 books.
私はおよそ20冊の本を持っています。

「approximately」は「非常に正確」な意味の「およそ」として使います。精度としては95%前後のイメージです。

The area is approximately 100 square yards.
そのエリアはおおよそ 100 平方ヤードの面積です。

「around」は「大雑把」な意味の「およそ」として使います。精度としては80%前後のイメージです。

He comes here around 10 o'clock.
彼は10時くらいにここにきます。