「彼はその本を読むのにかなりの時間を費やした」
→「He spent considerable time reading the book.」
「彼は」「その本を読むのに」「かなりの時間を」「費やした」
「spent」は「費やす」を意味する「spend」の過去形であり、「spend O ~ing」という形をとって「〜するのにOを費やす」という意味になります。
「considerable」は「(数量・金額・大きさ・時間などが)かなりの、相当な」という意味になります。
「彼はその本を読むのにかなりの時間を費やした」は「He spent considerable time reading the book.」
となります。