英作文「何時が都合がよろしいですか？」

日本語訳と英作文

「何時が都合がよろしいですか？」
→「What time is convenient for you?」

「何時が都合がよろしいですか？」を「文の要素」に分解して

「何時が」「都合がよろしい」「ですか？」

とします。

「何時が」は「what time」で表します。

「ですか？」は「is」で表します。

「ですか？」は主語が疑問詞なので語順も変わらず「is」で表します。

「都合がよろしい」は「あなたにとって都合が良い」なので「convenient for you」で表します。

「be convenient for ~」で「〜にとって都合が良い」という意味になります。

英作すると

「何時が都合がよろしいですか？」は「What time is convenient for you?」