英作文「いくつかのレアアースメタルは、地殻の中に大量に存在している。」

日本語訳と英作文

「いくつかのレアアースメタルは、地殻の中に大量に存在している。」
→「Some rare earth metals are present in large quantities in the Earth's crust.」

「いくつかのレアアースメタルは、地殻の中に大量に存在している。」を「文の要素」に分解して

「いくつかのレアアースメタルは」「地殻の中に」「大量に」「存在している」

とします。

「いくつかのレアアースメタルは」は「some rare earth metals」で表します。

「いくつかの」は「some」
「レア」は「rare」
「アース」は「earth」
「メタル」は、この場合は金属の種類を表すので可算名詞となり、複数種類あるので「metals」
とします。

「存在している」は「are present」で表します。

「present」は補語で用いると「存在している」という意味になります。

「大量に」は「in large quantities」で表します。

「地殻の中に」は「in the Earth's crust」で表します。

英作すると

「いくつかのレアアースメタルは、地殻の中に大量に存在している。」は「Some rare earth metals are present in large quantities in the Earth's crust.」