「古い車の多くには、まだエアバッグがついていない。」
→「A large number of older cars still don't have air bags.」
「古い車の多くには」「まだ」「エアバッグが」「ついていない」
「a large number of」は「たくさんの〜」という意味で、後ろに置く名詞は「加算名詞（複数形）」のみです。 「a number of」には「たくさんの〜」と「いくつかの〜」という意味があるため、曖昧さを排除するには「a large number of」を使います。
通常１台の車にエアバッグは複数つきますが、 一般的に「主語が複数で、各自が1つずつ持っている」場合も「複数形」で表します。
否定文の場合。「still」は「won't、doesn't、isn't、hasn't」などの前に置きます。
「古い車の多くには、まだエアバッグがついていない。」は「A large number of older cars still don't have air bags.」
となります。