英作文「私たちの大学には運動のための素晴らしい設備がたくさんある。」

日本語訳と英作文

「私たちの大学には運動のための素晴らしい設備がたくさんある。」
→「Our university has a lot of great equipment for exercise.」

「私たちの大学には運動のための素晴らしい設備がたくさんある。」は「文の要素」に分解して

「私たちの大学には」「運動のための」「素晴らしい設備がたくさん」「ある」

とします。

「私たちの大学には」は「our university」で表します。

「ある」は「持っている」であり、主語は「三人称単数」なので「has」で表します。

「素晴らしい設備がたくさん」は「たくさんの素晴らしい設備」なので「a lot of great equipment」で表します。

「equipment」は不可算名詞なので「たくさんの設備」は「much equipment」や「a lot of equipment」で表します。「many」は「可算名詞」にしか使えません。

「運動のための」は「for exercise」で表します。

英作すると

「私たちの大学には運動のための素晴らしい設備がたくさんある。」は「Our university has a lot of great equipment for exercise.」