「彼女は彼に大学の英会話クラブに入るように助言した。」
→「She advised him to join the university's English Speaking Society.」
「彼女は」「彼に」「大学の英会話クラブに入るように」「助言した」
「advice」は名詞で「助言」
「advise」は動詞で「助言する」
という違いがあります。
「advise＋人＋to do」で「人に〜するように助言する」
「advise ~ing」で「～するように助言する」
のように使います。
「大学の」は「university's」
「英会話クラブ」は「English Speaking Society」
「〜に入る」は「参加する」という意味なので「join」
「ということ」は「to (do)」
なので「to join the university's English Speaking Society」となります。
「彼女は彼に大学の英会話クラブに入るように助言した。」は「She advised him to join the university's English Speaking Society.」
となります。