英作文「私はあなたに私の願いを聞いてもらいたい。」

日本語訳と英作文

「私はあなたに私の願いを聞いてもらいたい。」
→「I want you to do me a favor.」

「私はあなたに私の願いを聞いてもらいたい。」は「私はあなたが私の願いを聞くことを望む」なので「文の要素」に分解すると

「私は」「あなたが」「私の願いを聞くことを」「望む」

となります。

「私は」は「I」で表します。

「望む」は「want」で表します。

「あなたが」は「you」で表します。

「私の願いを聞くことを」は、「to do me a favor」で表します。

「do me a favor」で「私の願いを聞く」という意味があります。
「do 人 a favor」で「〜に親切にする」「〜のために尽くす」「〜に恩恵を施す」「〜の願いをきく」などの意味になります。

英作すると

「私はあなたに私の願いを聞いてもらいたい。」は「I want you to do me a favor.」