英作文「彼女はその空港で財布を盗まれた。」

日本語訳と英作文

「彼女はその空港で財布を盗まれた。」
→「She had her purse stolen at the airport.」

「彼女はその空港で財布を盗まれた。」を「文の要素」に分解すると

「彼女は」「その空港で」「財布を盗まれた」

となります。

「彼女は」は「she」で表します。

「財布を盗まれた」は「had her purse stolen」で表します。

「盗まれた」のは「彼女の財布」なので「her wallet was stolen」や「her purse was stolen」の関係性があります。
「盗まれた」のは「彼女」ではないので「she was stolen」などとしないようにしましょう。

「その空港で」は「at the airport」で表します。

英作すると

「彼女はその空港で財布を盗まれた。」は「She had her purse stolen at the airport.」