英作文「去年、アメリカに行ったことを覚えていますか？」

日本語訳と英作文

「去年、アメリカに行ったことを覚えていますか？」
→「Do you remember going to America last year?」

「去年、アメリカに行ったことを覚えていますか？」は「あなたは去年アメリカに行ったことを覚えていますか？」なので「文の要素」に分解すると

「あなたは」「去年」「アメリカに行ったことを」「覚えていますか？」

となります。

「あなたは」は「you」で表します。

「覚えていますか？」は「do ~ remember (~ing)」で表します。

「remember to ~」は「～することを覚えている」に対して、「remember ~ing」は「～したことを覚えている」という意味合いになります。疑問文であり、主語は「you」なので「do ~ remember (~ing)」となります。

「アメリカに行ったことを」は「going to America」で表します。

「アメリカに行く」は「go to America」であり、「remember ~ing」に続くので「going to America」となります。

「去年」は「last year」で表します。

英作すると

「去年、アメリカに行ったことを覚えていますか？」は「Do you remember going to America last year?」