「ほとんど全員が卒業前にその試験を受けることに決めている。」
→「Almost everybody has decided to take the test before graduation.」
「ほとんど全員が」「卒業前に」「その試験を受けることに」「決めている」
「almost」はレアな「名詞を修飾する副詞」で「ほとんど〜」という意味で使います。
「全員」は「everyone」や「everybody」を使います。
「決めている」は「今決めた」のではなく「過去に決めてその状態が今まで続いている」という意味なので「現在完了」を使います。 主語は「everybody」ですが「単数扱い」なので「have decided」→「has decided」となります。
「その試験を」は「the exam」や「the test」を使います。
「decided」が「to不定詞だけを目的語にとる動詞」であり、 「テストを受ける」を意味する動詞は「take」なので、 「受けることに」は「to take」を使います。
「卒業」は不可算名詞なので「graduation」
「〜の前に」は「before」
を使います。
「ほとんど全員が卒業前にその試験を受けることに決めている。」は「Almost everybody has decided to take the test before graduation.」
となります。