英作文「彼女は大学卒業後すぐにケンと結婚した。」

日本語訳と英作文

「彼女は大学卒業後すぐにケンと結婚した。」
→「She got married to Ken soon after she graduated from college.」

「彼女は大学卒業後すぐにケンと結婚した。」を「文の要素」に分解して

「彼女は」「大学卒業後すぐに」「ケンと」「結婚した」

とします。

「彼女は」は「she」で表します。

「結婚した」は「結婚する」＋「過去」であり、「get married」→「got married」となります。

「ケンと」は「to Ken」で表します。

「人と結婚する」を表すには「get married to 人」を使います。

「大学卒業後すぐに」は「soon after she graduated from college」で表します。

「〜するとすぐに」は「soon after ~」で表します。
「大学を卒業する」は「she graduates from college」で表します。
「結婚した」が過去なので「卒業」も過去になるため、「she graduated from college」となります。

英作すると

「彼女は大学卒業後すぐにケンと結婚した。」は「She got married to Ken soon after she graduated from college.」