「私が知っているある男性は、とても上手に英語を話します。」
→「A man I know speaks English very well.」
「私が知っているある男性は」「とても上手に」「英語を」「話します」
「私が知っているある男性は」・主語(S)
「とても上手に」・・・・・・・修飾語(M)
「英語を」・・・・・・・・・・目的語(O)
「話します」・・・・・・・・・述語(V)
「文型」：第３文型(SVO)
「S」：a man I know
「V」：speaks
「O」：English
「M」：very well
「私が知っているある男性は、とても上手に英語を話します。」は「A man I know speaks English very well.」
となります。