「私はあなたに、その少女について知っていることを教えるだろう。」
→「I will tell you what I know about the girl.」
「私は」「あなたに」「その少女について知っていることを」「教えるだろう」
「私は」・・・・・・・主語(S)
「あなたに」・・・・・目的語(O)
「その少女について知っていることを」・目的語(O)
「教えるだろう」・・・述語(V)
「文型」:第4文型(SVOO)
「S」:I
「V」:will tell
「O」:you
「O」:what I know about the girl
「私はあなたに、その少女について知っていることを教えるだろう。」は「I will tell you what I know about the girl.」
となります。