「駅のそばに建っている建物が見えますか？」
→「Can you see the building which stands near the station?」
「あなたは」「駅のそばに建っている建物を」「見ることができますか？」
「あなたは」・・・・・・・・・・主語(S)
「駅のそばに建っている建物を」・目的語(O)
「見ることができますか？」・・・述語(V)
「その建物は駅のそばに建っている」→「the building stands near the station」
人ではないので関係代名詞「which」を使い「建物＝the building」を説明する文にすると
「駅のそばに建っている建物を」→「the building which stands near the station」
となります。
この時の主格の「which」は省略することができません。
「文型」：第３文型(SVO)
「S」：you
「V」：can ~ see
「O」：the building which stands near the station
「駅のそばに建っている建物が見えますか？」は「Can you see the building which stands near the station?」
となります。