「あなたが昨日出会ったその男性は、有名なサッカー選手です。」
→「The man you met yesterday is a famous soccer player.」
「あなたが昨日出会ったその男性は」「有名なサッカー選手」「です」
「あなたが昨日出会ったその男性は」・主語(S)
「有名なサッカー選手」・・・・・・・補語(C)
「です」・・・・・・・・・・・・・・述語(V)
「あなたは昨日その男性に出会った」→「you met the man yesterday」
関係代名詞「whom」を使い「その男性＝the man」を説明する文にすると
「あなたが昨日出会ったその男性は」→「the man whom you met yesterday」
となります。ここで目的格の「whom」は省略することができるので
「the man you met yesterday」とすることができます。
「文型」：第２文型(SVC)
「S」：the man you met yesterday
「V」：is
「C」：a famous soccer player
「あなたが昨日出会ったその男性は、有名なサッカー選手です。」は「The man you met yesterday is a famous soccer player.」
となります。