英作文「あなたは動物が好きなその男を覚えていますか？」

日本語訳と英作文

「あなたは動物が好きなその男を覚えていますか？」
→「Do you remember the man who likes animals?」

「あなたは動物が好きなその男を覚えていますか？」を「文の要素」に分解すると

「あなたは」「動物が好きなその男を」「覚えていますか？」

となります。

「覚えている」を意味する「remember」は、第３文型(SVO)をとり、

「あなたは」・・・・・・・主語(S)
「動物が好きなその男を」・目的語(O)
「覚えていますか？」・・・述語(V)

となります。

「あなたは」は「you」で表します。

「覚えていますか？」は「覚えている」＋「疑問」で、「主語が二人称単数」なので「do ~ remember」で表します。

「動物が好きなその男を」は「the man who likes animals」で表します。

「その男は動物が好きです」→「the man likes animals」
関係代名詞「who」を使い「その男」を説明する文にすると
「動物が好きなその男を」→「the man who likes animals」
となります。
この時の主格の「who」は省略することができません。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：you
「V」：do ~ remember
「O」：the man who likes animals

英作すると

「あなたは動物が好きなその男を覚えていますか？」は「Do you remember the man who likes animals?」