英作文「彼がしたことは正しかった。」

日本語訳と英作文

「彼がしたことは正しかった。」
→「What he did was right.」

「彼がしたことは正しかった。」を「文の要素」に分解すると

「彼がしたことは」「正し」「かった」

となります。

「です」を意味する「be動詞」は、第２文型(SVC)をとり、

「彼がしたことは」・・・・主語(S)
「正し」・・・・・・・・・補語(C)
「かった」・・・・・・・・述語(V)

となります。

「彼がしたことは」は「what he did」で表します。

「かった」は「です」＋「過去」で、「主語が三人称単数」なので「was」で表します。

「正しい」は「right」で表します。

「right」は「形容詞」なので冠詞は必要ありません。

「文型」：第２文型(SVC)
「S」：what he did
「V」：was
「C」：right

英作すると

「彼がしたことは正しかった。」は「What he did was right.」