英作文「彼は青い目をした猫を飼っている。」

日本語訳と英作文

「彼は青い目をした猫を飼っている。」
→「He has a cat which has blue eyes.」

「彼は青い目をした猫を飼っている。」を「文の要素」に分解すると

「彼は」「青い目をした猫を」「飼っている」

となります。

「SはOをVする」という表現なので第３文型(SVO)の形が成り立ち、

「彼は」・・・・・・・主語(S)
「青い目をした猫を」・目的語(O)
「飼っている」・・・・述語(V)

となります。

「彼は」は「he」で表します。

「青い目をした猫を」は「a cat which has blue eyes」で表します。

「猫を飼っている」と言っていることから「猫」を聞き手が知っているとは思えないので「a cat」を使います。

「物・動物」の場合、関係代名詞は「which」を使います。

「目」は２つあることから複数形の「eyes」を使います。

「飼っている」は「has」で表します。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：he
「V」：has
「O」：a cat which has blue eyes

英作すると

「彼は青い目をした猫を飼っている。」は「He has a cat which has blue eyes.」