英作文「彼女はこの国にいる間に多くのことを学んだ。」

日本語訳と英作文

「彼女はこの国にいる間に多くのことを学んだ。」
→「She learned a lot of things while she was in this country.」

「彼女はこの国にいる間に多くのことを学んだ。」を「文の要素」に分解すると

「彼女は」「この国にいる間に」「多くのことを」「学んだ」

となります。

「学ぶ」を意味する「learn」は、第３文型(SVO)をとり、

「彼女は」・・・・・・・主語(S)
「この国にいる間に」・・修飾語(M)
「多くのことを」・・・・目的語(O)
「学んだ」・・・・・・・述語(V)

となります。

「彼女は」は「she」で表します。

「学んだ」は「学ぶ」＋「過去」なので「learned」で表します。

「多くのことを」は「a lot of things」で表します。

「この国にいる間に」は「彼女がこの国にいる間に」なので「while she was in this country」で表します。

「彼女が」は「she」
「この国に」は「in this country」
「いる」は「be動詞」で、「主語が三人称単数」、「学んだ」のと同じ時制（過去）なので「was」
「間に」は「while」
なので「while she was in this country」となります。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：she
「V」：learned
「O」：a lot of things
「M」：while she was in this country

英作すると

「彼女はこの国にいる間に多くのことを学んだ。」は「She learned a lot of things while she was in this country.」