英作文「彼女が洗車をした後に雨が降ってきた。」

日本語訳と英作文

「彼女が洗車をした後に雨が降ってきた。」
→「It began to rain after she washed her car.」

「彼女が洗車をした後に雨が降ってきた。」は「彼女が洗車をした後に、天候は雨が降り始めた。」なので「文の要素」に分解すると

「彼女が洗車をした後に」「天候は」「雨が降り」「始めた」

となります。

「始める」を意味する「begin」は、第３文型(SVO)をとり、

「彼女が洗車をした後に」・修飾語(M)
「天候は」・・・・・・・・主語(S)
「雨が降り」・・・・・・・目的語(O)
「始めた」・・・・・・・・述語(V)

となります。

「天候は」は「it」で表します。

「始めた」は「始める」＋「過去」なので「began」で表します。

「雨が降り」は「to rain」で表します。

「彼女が洗車をした後に」は「彼女が彼女の車を洗った後に」と考えて「after she washed her car」で表します。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：it
「V」：began
「O」：to rain
「M」：after she washed her car

英作すると

「彼女が洗車をした後に雨が降ってきた。」は「It began to rain after she washed her car.」