英作文「あなたは彼が旅行について説明するのを聞くべきだ」

日本語訳と英作文

「あなたは彼が旅行について説明するのを聞くべきだ」
→「You should listen to him explain about the trip.」

「あなたは彼が旅行について説明するのを聞くべきだ」を「文の要素」に分解すると

「あなたは」「彼が」「旅行について説明するのを」「聞くべきだ」

となります。

「SはOがCするのをVする」という表現なので第５文型(SVOC)の形が成り立ち、

「あなたは」・・・・主語(S)
「彼が」・・・・・・目的語(O)
「旅行について説明するのを」・・補語(C)
「聞くべきだ」・・・述語(V)

となります。

「あなたは」は「you」で表します。

「彼が」は目的格なので「him」で表します。

「旅行について説明するのを」は「explain about the trip」で表します。

「聞くべきだ」は「should listen to」で表します。
※ここで「listen to」は句動詞として「１つの動詞」のように扱っています。

「文型」：第５文型(SVOC)
「S」：you
「V」：should listen to
「O」：him
「C」：explain about the trip

英作すると

「あなたは彼が旅行について説明するのを聞くべきだ」は「You should listen to him explain about the trip.」