英作文「彼女は毎週息子にその車を洗わせますか？」

日本語訳と英作文

「彼女は毎週息子にその車を洗わせますか？」
→「Does she make her son wash the car every week?」

「彼女は毎週息子にその車を洗わせますか？」は「彼女は毎週、彼女の息子にその車を洗うことをさせますか？」なので「文の要素」に分解すると

「彼女は」「毎週」「彼女の息子に」「その車を洗うことを」「させますか？」

となります。

「OにCさせる」を意味する「make」は、第５文型(SVOC)をとり、

「彼女は」・・・・・・・主語(S)
「毎週」・・・・・・・・修飾語(M)
「彼女の息子に」・・・・目的語(O)
「その車を洗うことを」・補語(C)
「させますか？」・・・・述語(V)

となります。

「彼女は」は「she」で表します。

「強制的にさせる」という意味の「使役動詞：make」は「make　名詞(目的格)　動詞(原形)」の形になります。「make」＋「疑問」で「主語」は「三人称単数」なので「does ~ make」で表します。

「彼女の息子に」は「her son」で表します。

「その車を洗うことを」は「wash the car」で表します。

「毎週」は「every week」で表します。

「文型」：第５文型(SVOC)
「S」：she
「V」：does ~ make
「O」：her son
「C」：wash the car
「M」：every week

英作すると

「彼女は毎週息子にその車を洗わせますか？」は「Does she make her son wash the car every week?」