「私は彼にそのテーブルを片付けてもらった」
→「I had him clear the table.」
「私は」「彼に」「そのテーブルを片付けて」「もらった」
「私は」・・・・・・・・・・主語(S)
「彼に」・・・・・・・・・・目的語(O)
「そのテーブルを片付けて」・補語(C)
「もらった」・・・・・・・・述語(V)
「そのテーブル」は「the table」で表します。
類義語に「clean」がありますが、「clean the table」とした場合は「そのテーブルの汚れを拭いて」というように意味合いが異なってしまうため注意しましょう。
「文型」:第5文型(SVOC)
「S」:I
「V」:have
「O」:him
「C」:clear the table
「私は彼にそのテーブルを片付けてもらった」は「I had him clear the table.」
となります。