英作文「彼は息子に洗車をさせた」

日本語訳と英作文

「彼は息子に洗車をさせた」
→「He had his son wash his car.」

「彼は息子に洗車をさせた」を「彼は息子に、彼の車を洗うようにさせた」なので「文の要素」に分解すると

「彼は」「息子に」「彼の車を洗うように」「させた」

となります。

「SはOにCさせる」という表現なので第５文型(SVOC)の形が成り立ち、

「彼は」・・・・・・・主語(S)
「息子に」・・・・・・目的語(O)
「彼の車を洗うように」・・補語(C)
「させた」・・・・・・述語(V)

となります。

「彼は」は「he」で表します。

「息子に」は「彼の息子に」なので「his son」で表します。

「彼の車を洗う(ように)」は、「wash his car」で表します。

「させた」は、「強制してさせた」なら「made」、「義務や仕事としてさせた」なら「had」で表します。

「文型」：第５文型(SVOC)
「S」：he
「V」：had
「O」：his son
「C」：wash his car

英作すると

「彼は息子に洗車をさせた」は「He had his son wash his car.」