「私は昨日髪を切ってもらった」
→「I had my hair cut yesterday.」
「私は」「昨日」「私の髪が」「切られるように」「させた」
「私は」・・・・・・・主語(S)
「昨日」・・・・・・・修飾語(M)
「私の髪が」・・・・・目的語(O)
「切られるように」・・補語(C)
「させた」・・・・・・述語(V)
「文型」:第5文型(SVOC)
「S」:I
「V」:had
「O」:my hair
「C」:cut
「M」:yesterday
「私は昨日髪を切ってもらった」は「I had my hair cut yesterday.」
となります。