英作文「誰があなたにそのようなことをさせたんだ？」

日本語訳と英作文

「誰があなたにそのようなことをさせたんだ？」
→「Who made you do such a thing?」

「誰があなたにそのようなことをさせたんだ？」を「誰があなたにそのようなことをするようにさせましたか？」なので「文の要素」に分解すると

「誰が」「あなたに」「そのようなことをするように」「させましたか？」

となります。

「SはOにCさせる」という表現なので第５文型(SVOC)の形が成り立ち、

「誰が」・・・・・・主語(S)
「あなたに」・・・・目的語(O)
「そのようなことをするように」・・補語(C)
「させましたか？」・述語(V)

となります。

「誰が」は「who」で表します。

「あなたに」は「you」で表します。

「そのようなことをするように」は「do such a thing」で表します。

「させましたか？」は、「強制してさせた」ので「made」で表します。
通常であれば「疑問文」なので「did S make」となりますが、疑問詞が主語なので「made」のままです。

「文型」：第５文型(SVOC)
「S」：who
「V」：made
「O」：you
「C」：do such a thing

英作すると

「誰があなたにそのようなことをさせたんだ？」は「Who made you do such a thing?」