英作文「彼女らはその時先生の言うことを聞いていなかった」

日本語訳と英作文

「彼女らはその時先生の言うことを聞いていなかった」
→「They were not listening to the teacher then.」

「彼女らはその時先生の言うことを聞いていなかった」を「文の要素」に分解すると

「彼女らは」「その時」「先生の言うことを」「聞いていなかった」

となります。

「聞く」を意味する「listen」は自動詞なので第１文型(SV)の形が成り立ち、

「彼女らは」・・・・・・主語(S)
「その時」・・・・・・・修飾語(M)
「先生の言うことを」・・修飾語(M)
「聞いていなかった」・・述語(V)

となります。

「彼女らは」は「they」で表します。

「その時」は「then」で表します。

「先生の言うことを」は「先生のことを」という意味であり、動詞が「listen」であることから「to their teacher」や「to the teacher」などで表します。

「聞いていなかった」は、「聞く」＋「進行形」＋「過去」＋「否定」であり、主語は「複数」なので「were not listening」で表します。

「文型」：第１文型(SV)
「S」：they
「V」：were not listening
「M」：to the teacher
「M」：then

英作すると

「彼女らはその時先生の言うことを聞いていなかった」は「They were not listening to the teacher then.」