英作文「その国で話される言語はとても美しい」

日本語訳と英作文

「その国で話される言語はとても美しい」
→「The language spoken in the country is very beautiful.」

「その国で話される言語はとても美しい」は「その国で話される言語はとても美しいです」なので「文の要素」に分解すると

「その国で話される言語は」「とても美しい」「です」

となります。

「です」を意味する「be動詞」は、第２文型(SVC)をとり、

「その国で話される言語は」・主語(S)
「とても美しい」・・・・・・補語(C)
「です」・・・・・・・・・・述語(V)

となります。

「その国で話される言語は」は「the language spoken in the country」で表します。

話すのは、その国の人々であってその国ではないので、「by」ではなく「in」を使います。

「です」は「be動詞」であり、「主語」が「三人称単数」なので「is」で表します。

「とても美しい」は「very beautiful」で表します。

「文型」：第２文型(SVC)
「S」：the language spoken in the country
「V」：is
「C」：very beautiful

英作すると

「その国で話される言語はとても美しい」は「The language spoken in the country is very beautiful.」