英作文「あの微笑んでいる男は私の兄です」

日本語訳と英作文

「あの微笑んでいる男は私の兄です」
→「That smiling man is my brother.」

「あの微笑んでいる男は私の兄です」を「文の要素」に分解すると

「あの微笑んでいる男は」「私の兄」「です」

となります。

「です」を意味する「be動詞」は、第２文型(SVC)をとり、

「あの微笑んでいる男は」・主語(S)
「私の兄」・・・・・・・・補語(C)
「です」・・・・・・・・・述語(V)

となります。

「あの微笑んでいる男は」は「that smiling man」で表します。

「です」は「is」で表します。

「私の兄」は「my brother」で表します。

「文型」：第２文型(SVC)
「S」：that smiling man
「V」：is
「C」：my brother

英作すると

「あの微笑んでいる男は私の兄です」は「That smiling man is my brother.」