英作文「公園で走っているその少年達は彼の生徒です」

日本語訳と英作文

「公園で走っているその少年達は彼の生徒です」
→「The boys running in the park are his students.」

「公園で走っているその少年達は彼の生徒です」を「文の要素」に分解すると

「公園で走っているその少年達は」「彼の生徒」「です」

となります。

「です」を意味する「be動詞」は、第２文型(SVC)をとり、

「公園で走っているその少年達は」・主語(S)
「彼の生徒」・・・・・・・・・補語(C)
「です」・・・・・・・・・・・述語(V)

となります。

「公園で走っているその少年達は」は「the boys running in the park」で表します。

「です」は「be動詞」で、主語が「複数」なので「are」で表します。

「彼の生徒」は「his students」で表します。
「boys」と複数なので生徒も「students」と複数にします。

「文型」：第２文型(SVC)
「S」：the boys running in the park
「V」：are
「C」：his students

英作すると

「公園で走っているその少年達は彼の生徒です」は「The boys running in the park are his students.」