英作文「彼女はアメリカ製の車を買いたがっています」

日本語訳と英作文

「彼女はアメリカ製の車を買いたがっています」
→「She wants to buy a car made in America.」

「彼女はアメリカ製の車を買いたがっています」を「文の要素」に分解すると

「彼女は」「アメリカ製の車を」「買いたがっています」

となります。

「SはOをVする」という表現なので第３文型(SVO)の形が成り立ち、

「彼女は」・・・・・・・・主語(S)
「アメリカ製の車を」・・・目的語(O)
「買いたがっています」・・述語(V)

となります。

「彼女は」は「she」で表します。

「アメリカ製の車を」は「アメリカで作られた車」なので、「a car made in America」で表します。

「買いたがっています」は「買いたい」であり、主語は「三人称複数」なので「wants to buy」で表します。

「文型」：第３文型(SVO)
「S」：she
「V」：wants to buy
「O」：a car made in America

英作すると

「彼女はアメリカ製の車を買いたがっています」は「She wants to buy a car made in America.」