英作文「私は彼になぜこの学校を選んだのかを聞いた」

日本語訳と英作文

「私は彼になぜこの学校を選んだのかを聞いた」
→「I asked him why he chose this school.」

「私は彼になぜこの学校を選んだのかを聞いた」は「私は彼に、なぜ彼がこの学校を選んだのかを尋ねた」なので「文の要素」に分解すると

「私は」「彼に」「なぜ彼がこの学校を選んだのかを」「尋ねた」

となります。

「尋ねる」を意味する「ask」は、第４文型(SVOO)をとり、

「私は」・・・・・・主語(S)
「彼に」・・・・・・目的語(O)
「なぜ彼がこの学校を選んだのかを」・・目的語(O)
「尋ねた」・・・・・述語(V)

となります。

「私は」は「I」で表します。

「尋ねた」は「尋ねる」＋「過去」なので「asked」で表します。

「彼に」は「him」で表します。

「なぜ彼がこの学校を選んだのかを」は「what he said to her」で表します。

「なぜ」は「why」
「彼が」は「he」
「この学校を」は「this school」
「選んだのかを」は「choose」＋「過去」で「chose」
となります。

「文型」：第４文型(SVOO)
「S」：I
「V」：asked
「O」：him
「O」：why he chose this school

英作すると

「私は彼になぜこの学校を選んだのかを聞いた」は「I asked him why he chose this school.」